11 órától gazdasági fórum a Kovászna Megyei Kis- és Középvállalkozók Szövetsége (Asimcov), valamint a Kézdivásárhelyi és Környékbeli Vállalkozók Szövetsége közös szervezésében a Vállalkozói Inkubátorházban; 11 órától a Hitélet sátorban: Keresztyén missziói alternatívák a Civil sétányon (Márton Áron tér); 12 órától hagyományostermék- és kézművesvásár a Gábor Áron téren; 12 órától Zsibvásárhely gyermekváros a Gábor Áron parkban; 12 órától papírszínházi előadás: Grimm Három toll című meséjének megtekintése és meseillusztráció készítése, előtte: Viselkedjünk, de hogyan? – beszélgetés a színházi etikettről a Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban; 12 órától A Molnár Józsiás park fejlesztése című projekt megvalósításainak átadása a Zöld Nap Egyesület és a helyi önkormányzat együttműködésével a Molnár Józsiás parkban; 14 órától Tekerj egy jó célért akció – a játszótér átadása (a Háromszéki Közösségi Alapítvány, a Zöld Nap Egyesület és a helyi önkormányzat közös projektje) a sportcsarnokban; 15 órától Versenyautóval Meseországba – versenyautók készítése papírdobozokból és A selyemrét című magyar mesefilm megtekintése a Báró Wesselényi Miklós Városi Könyvtárban; 16.30-tól a IV. országos és nemzetközi papírszalvéta-, kártyanaptár- és telefonkártya-kiállítás megnyitója a Hobbi Cserebere Klub szervezésében a Gyűjtemények Házában; 17 órától az Őszi sokadalom megnyitója a Tanulók Klubja fúvószenekarának és a mazsorettcsoportok fellépésével (vezényel: Gyergyai Barna, betanító: Kis Katalin) a Gábor Áron téri színpadon; 18 órától Stoffán György: Barátok konyhája, gasztronómiai kuriózum és egyháztörténet című könyvének bemutatója – meghívott vendég: Erőss Pál – a Vigadó Művelődési Ház emeleti kiállítótermében; 18 órától Előadás a Hitélet sátorban: Szellemidézés, jóslás az Erzsébet Teremben; 19 órától Dirty Slippers-koncert a Gábor Áron téri színpadon; 20.45-től László Attila-koncert a Gábor Áron téri színpadon; 21 órától Prog Organ Band-koncert a Borudvarban; 21 órától Urbanizé: sZempöl warm-up az Urbanizé Gardenben (a Vigadó udvarán); 22 órától Republic-koncert a Gábor Áron téri színpadon; éjfélkor Urbanizé: sZempöl Offchestra-koncert az Urbanizé Gardenben; 4 órától Urbanizé: sZempöl after az Urbanizé Gardenben.
Szombaton és vasárnap 12 és 17 óra között a Gábor Áron téren felállított i2021 sátorban találkozhat az Őszi sokadalom közönsége a kulturális fővárosi kezdeményezés munkatársaival – itt lehet labdát festeni, színezni, kérdezni, javasolni, beszélgetni. Vasárnap 16 órától Hogyan válhat Sepsiszentgyörgy Európa kulturális fővárosává 2021-ben? Mit tehet Európa kulturális fővárosa érted, és mit tennél te Európa kulturális fővárosában, Székelyföldön? címmel Knop Ildikó projektkoordinátor tart előadást.

Szabadtéri fotókiállítás
A magyar fotográfia napja alkalmából szombaton 15 és 20 óra között a sepsiszentgyörgyi fotóklubok szabadtéri fotókiállítást szerveznek az Erzsébet park zenepavilonja előtti sétányon. 20.30-tól a Camera Club Siculorum fotóklub szervezésében Haris László magyarországi, Balogh Rudolf-díjas fotóművész Igazság és hazugság a fotográfiában címmel tart előadást a panorámafotózásról.

Könyvbemutató
Az árkosi községháza Imre Domokos Termében szombaton 12 órakor bemutatják Kisgyörgy Zoltán, lapunk főmunkatársa Árkos című könyvét.

Hitvilág
A Sepsiszentgyörgy I. Vártemplomi Református Egyházközség 25 és 50 éves konfirmációs találkozót tart Új kenyér ünnepén, augusztus 30-án a 10 órától kezdődő, úrvacsorával egybekötött hálaadó istentiszteleten. A hálaadás mellett megújítják a 25 és 50 éve megfogadott konfirmációs esküt, majd istentisztelet után szeretetvendégség nyújt alkalmat a személyes beszélgetésekre. A találkozó mottója: „Erősödjetek meg az Úrban és az ő hatalmas erejében” (Ef. 6,10). Akik 1965-ben, illetve 1990-ben konfirmáltak a Vártemplomban, kérik, jelezzék részvételi szándékukat az alábbi elérhetőségek egyikén: lelkészi hivatal (0267 351 254); Bucsi Zsolt Tamás (0742 413 269); Hajdú Loránd (0740 656 386).

Zene
Szombaton a baróti Csala Kürtje Fúvósegyesület kilencedik alkalommal szervezi meg a Száz kürt riadója szól rendhagyó fúvószenekari találkozót Baróton. Az esemény 10 órakor a fúvószenekarok fogadásával kezdődik, 11 órától felvonulnak a fúvószenekarok a város négy legjelentősebb utcáján csillag alakzatban a központi parkoló irányába. A házigazda fúvószenekart a Princess mazsorettcsoport vezeti fel. A zenekarok a központban közösen eljátsszák a székely és a magyar himnuszt, majd bemutatják repertoárjukat.

Színház
A kovásznai Kőrösi Csoma Sándor Közművelődési Egyesület és a városi művelődési ház szervezésében augusztus 31-én, hétfőn 18 órától Meister Éva színművésznő bemutatja Kocsis István Árva Bethlen Kata című monodrámáját a művelődési ház Ignácz Rózsa Termében.

Színházi utazás a Shoshin egyesülettel
A KaravanAct elnevezésű utazó színházi fesztiválon a kolozsvári Shoshin Színházi Egyesület szervezésében olyan produkciókat láthat a közönség, melyek különlegességnek számítanak a maguk nemében. A sepsiszentgyörgyi előadások: ma 20 órától a kilyéni unitárius templomban: Stand’al mondo senza’l mondo (Laudákon alapuló rituálé) – az olaszországi Regula contra Regulam Teatro és a lengyelországi Grotowski Intézet koprodukciója, előadás után közönségtalálkozó; szombaton 18 órától a Magma Kortárs Művészeti Kiállítótérben Mint egy megkergült óra (As a Clock with Rage) koncertelőadás Raúl Iaiza rendezésében – az olaszországi Regula contra Regulam Teatro produkciója; szombaton 20 órától a Háromszék Táncstúdióban Egy távoli emlék töredékei Köllő Csongor rendezésében – a Shoshin Színházi Egyesület produk­ciója, előadás után közönségtalálkozó.

Alkotótábor
Augusztus 31. és szeptember 4. között kézműves alkotótábort szerveznek a sepsiszentgyörgyi belvárosi Szent József római katolikus plébánián (Kós Károly út 4. szám) naponta 9–14 óráig. A táborba várják az iskolás lányokat és a kézimunkázni szerető felnőtteket. Lehetőség adódik hímzés, makramé, gyöngyfűzés, kötés-horgolás elsajátítására. A tábor ingyenes.

Ügyelet
Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20–8 óráig a Sajtó utcai Transfarm (telefon: 0267 315 136, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki), 8–12 és 16–20 óráig szombaton és vasárnap a Benedek Elek utcai Pro Sana (0367 407 567), Kézdivásárhelyen a Szent Anna (0267 360 015), hétfőtől az Ambrózia (0267 360 608), Kovásznán szombaton 8–12 óráig a Vipera (0267 342 851), szombaton 8–16 óráig, vasárnap 10–14 óráig a Farmacom (0267 340 914), Ba­róton szombaton 9–13 óráig a Hermann (0267 377 366) gyógyszertár teljesít szolgálatot.

Röviden
TÖRTÉNELEMÓRA. Sepsiszentgyörgyön ma 18 órától Rab Sándor történész A II. bécsi döntés címmel történelemórát tart a Magyar Polgári Párt Martinovics utcai székházában.
ÚTLEZÁRÁS. Kézdivásárhelyen a városnapok miatt a Boldog Özséb-templomnál, a Kossuth Lajos és Ady Endre utca kereszteződésénél, a Wesselényi utca bejáratától lezárták a belvárost, valamint a Bem József utcától a régi katonanevelde felé sem lehet közlekedni. Használható a Kőrösi Csoma Sándor és a Temető utca. Az Apafi Mihály és a Mester utca felől sem közelíthető meg a Gábor Áron tér. Zavartalanul lehet közlekedni az Iskola utcától a Szacsvai János utcán át, a kivezető Béke utcán.
AUTÓBUSZJÁRAT. Mától vasárnapig a kézdivásárhelyi önkormányzat ingyenes buszjáratot indít a Kézdivásárhely–Nyujtód útvonalon. Indulás Kézdivásárhelyről a régi kaszárnya épülete elől 17.30, 18.30, 19.30, 22, 24 és 1 órakor, Nyujtódról 18, 19, 20, 22.30, 0.30, 1.30-kor.
FALUNAPOK. Hétvégén Rétyen, Árkoson és Középajtán tartanak faluna­pokat.
SZÜRETI BÁL. A fotosmartonosi kultúrházban szombaton 21 órától szüreti bált tartanak.
IVÓVÍZ. Sepsiszentgyörgyön ma 8–22 óráig a Gróf Mikó Imre utcában, a Kós Károly úton az Andrei Şaguna utca keresztezésétől a Kórház utca kereszteződéséig és a Szabadság utcában a Kórház utca keresztezésétől az 1918. december 1. út és a Kossuth Lajos utca kereszteződéséig elzárják az ivóvizet. A munkálatok befejezése után a szolgáltatott ivóvíz zavaros lehet. Az esetleges kellemetlenségekért megértésüket és türelmüket kérik.
ÁRAMSZÜNET. Ojtozban ma 8–16 óráig szünetel az áramszolgáltatás.