Mi, hol, mikor?

XIV. írótábor Árkoson
Irodalmak, határvidékek címmel rendezi meg XIV. írótáborát az Erdélyi Magyar Írók Ligája a már megszokott helyszínen, Árkoson. A szeptember 3. és 6. között zajló esemény nemcsak az erdélyi írók és költők seregszemléje, de szakmai fórum is. Az idei tematika a magyar és román irodalom kapcsolata és különbözősége, mindez a műfordítások, illetve a két nyelvterület könyvkiadásának és érdekvédelmi szövetségeinek prizmáján keresztül.
A táborban zajló beszélgetéseken részt vesznek a román irodalom jelentős képviselői is, mint Filip Florian, Lucian Dan Teodorovici, Dan Lungu, Ioan Groşan, valamint a román irodalom magyar tolmácsolói közül Lövétei Lázár László, Szonda Szabolcs, Lakatos Mihály.
Mindennap beszélgetésekre kerül sor. Pénteken írószervezetek vezetői – Varujan Vosganian, Markó Béla, Karácsonyi Zsolt, Szentmártoni János – járják körül a román és magyar irodalom kapcsolatának kérdését. Szintén pénteken fiatal román költők mutatkoznak be: Andrei Dosa, Vlad Drăgoi, Alex Vasies. A szombati tematika a román és a magyar irodalom fordítása, kapcsolatai könyvkiadói szemmel – a beszélgetésen jelen lesz az Orpheusz, a Helikon, a Charmi­des és a Sétatér Kiadó vezetője –, este pedig az erdélyi magyar fiataloké a pódium.

Kiállítás
Szeptember 4-én, pénteken 18 órától a kézdivásárhelyi Incze László Céhtörténeti Múzeum időszakos kiállítótermében Dobolyi Annamária művészettörténész megnyitja Urmai Ungurán László Primavera című akvarellkiállítását. Népdalokat énekel Fórizs Barbara, a kézdivásárhelyi Református Kollégium X. osztályos diákja. Házigazda: Dimény Attila múzeumvezető.

Hitvilág
A kommunikáció szerepe a kapcsolatokban címmel szenvedélybetegeknek és hozzátartozóknak szervez tematikus hétvégét a Gyulafehérvári Caritas szep­tember 18–20. között Csíkszentdomokoson a Szent Margit Lelkigyakorlatos Házban. Ezúttal szó lesz az önmagunkkal és másokkal folytatott kommunikációs módozatokról, a nehézségek feltárásáról, megértéséről. Közösen imádkozva, előadásokat hallgatva és kiscsoportokban beszélgetve, kreatívan és játékos formában lehetőség adódik az érzések, gondolatok és a kimondott szavak mélyebb jelentéstartalmának megvizsgálására. Érdeklődni és jelentkezni Mezei Hajnalnál a 0737 300 980-as telefonszámon, illetve a hajnal.mezei@caritas-ab.ro e-mail címen lehet szeptember 16-áig. „Úgy beszélj, ahogy érzel, és úgy érezz, ahogy beszélsz: szavad és életed fedje egymást.” (Seneca)

Képernyő
Erdély TV. Ma 20.30-tól Vékás Péter Veress Ferenc című dokumentumfilmjét láthatják. A 2006-ban készült film főszereplője Veress Ferenc kolozsvári származású fényképész, feltaláló. Nevéhez számos fényképészeti eljárás feltalálása fűződik, a fényképezéssel főúri rangú ismerősei és rokonsága révén ismerkedett meg. Első albumában az erdélyi nevezetes emberek portréi láthatóak. 1852-ben nyitotta meg fotóműtermét Kolozsváron, mely híres találkozóhely volt (többek közt Jókai Mór, Munkácsy Mihály, Brassai Sámuel, Debreczeni Márton is megfordult ott). 1860-ban kezdett el foglalkozni a színes kép elkészítésének technikájával, 1881-ben kezdett el kísérletezni színes fényképek előállításával. Az ő nevéhez kötődik az első névvel jegyzett hazai fotókerámia elkészítése. A filmből személyiségét és munkásságát ismerheti meg a néző.

II. Nemzetközi Kovácstalálkozó Sepsiszentgyörgyön
Magyarországról, Ausztriából és az ország több településéről érkeznek kovácsok Sepsiszentgyörgyre a II. Nemzetközi Kovácstalálkozóra, melyet Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala szervez szeptember 4–7. között a Hagyomány éve keretében. Az országszerte egyedülálló rendezvényre a Park Szálló udvarán kerül sor, ahol több hagyományos kovács- és szerszámbemutató hirdeti a nagyközönségnek is a vasas szakma értékét. 25 kovácsmester saját készítésű tárgyából, több mint száz alkotásból nyílik kiállítás szombat délelőtt, alkotói versenyt is hirdettek a szervezők, vasárnap szakmai konferenciát tartanak.
Idén gazdagabb programmal várják az érdeklődőket a fegyver-, szerszám- és díszműkovácsok, de több újdonsággal is készültek a rendezők: késpenge-kovácsolást, sportlópatkolást, erdőkitermelési kovácsszerszám-készítést is láthatnak majd. Az idei versenyre két tárggyal nevezhetnek a mesterek: az otthoni műhelyben készült, négydarabos kandallószett mellé helyben és szintén saját szerszámmal kell megmunkálniuk egy, a szervezők által meghatározott tárgyat is. Gazda Enikő néprajzos, a rendezvény szakmai segítője szerint az alkotások elbírásánál a hagyományos kovácstechnikák alkalmazását, a díszítőmotívumok igényességét, a művészi értéket és a két munka stílusának azonosságát is figyelembe veszi a szakmai bírálóbizottság. A Székely Nemzeti Múzeum muzeológusa mellett a zsűri tagjai – Damokos Csaba képzőművész, a Romániai Képzőművészek Szövetsége háromszéki fiókjának elnöke, Márton László, az Erdélyi Múzeum Egyesület tagja, Takács Zoltán, a Magyar Kovácsműves Céh elnöke, az ausztriai kovács- és szobrászművész, Walfrid Huber egyetemi tanár és Nagy György kovácsmester – vasárnap este hat órakor hoznak döntést.
A kovácstalálkozó szakmai konferenciája vasárnap 9 órakor kezdődik a Lábas Házban, ahol hat előadó értekezik a mesterség és művészet a vasművességben téma kapcsán.

Ügyelet
Sepsiszentgyörgyön ma 20–8 óráig a Sajtó utcai Transfarm (telefon: 0267 315 136, éjszaka csak a sürgősségi recepteket adják ki), Kézdivásárhelyen az Ambrózia (0267 360 608) gyógyszertár teljesít szolgálatot.

Röviden
MOZGÁSMŰVÉSZET. Sepsiszentgyörgyön a Live-Art Alapítvány Olt utca 1. szám alatti táncstúdiójában ma és csütörtökön 19 órától body-art – alakformáló mozgás hölgyeknek, 20 órától társaságitánc-tanfolyam. Telefon: 0722 233 774. Honlap: www.dancestudio.shp.hu.
TORNA. Az Ida Aerobik mai programja a sepsiszentgyörgyi uszodában: 18 órától aerobiktánc kisiskolásoknak, 19 órától step­aerobik. Telefon: 0722 243 234.
ASZTALITENISZKLUB. A sep­si­szentgyörgyi dollárpiac mel­letti volt hőközpontban – jelenleg Topspin – edző irányításával hétfőtől péntekig asztaliteniszklub működik a következő programmal: 16–17 óráig kezdő gyerekeknek, 17–19 óráig haladó gyerekeknek, 19–22 óráig hobbijáték felnőtteknek. Szombaton és vasárnap 12–22 óráig szabad tevékenység. Érdeklődni a 0744 331 777-es telefonon lehet.
TÁMOGATÓCSOPORT. Szenvedélybetegeket és hozzátartozóikat várják minden kedden 18 és 20 óra között Sepsiszentgyörgyön a szemerjai református egyházközség könyvtártermében. A teljes diszkréció garantált. Érdeklődni, jelentkezni a 0757 489 778-as vagy 0267 351 716-os telefonon lehet.
ÁRAMSZÜNET. Ojtozban ma és szerdán 8–16 óráig, Mikóújfaluban ma 8–17 óráig, Sepsibükszádon és a kőbányánál ma 8–17 óráig szünetel az áramszolgáltatás.
IVÓVÍZ. Sepsiszentgyörgyön szerdán 8–22 óráig az Építők úton a Păiuş David hadnagy út keresztezésétől a Román Hadsereg út kereszteződéséig, valamint a Pap Lehel és az Eprestető utcában elzárják az ivóvizet. A munkálatok befejezése után a szolgáltatott ivóvíz zavaros lehet. Az esetleges kellemetlenségekért megértést és türelmet kérnek.