Szávai Gézának van egy sajátos elmélete, mely szerint nagy bizonyossággal 67 évet él, élete utolsó éveit pedig regényfolyama kiadására szánja. E regényfolyam – de szigetvilágnak is nevezte – egyik darabja a Kivégezzük nagyapádat című könyvének újrakiadása (ezúttal eredeti változatában történt) .
A regényt 24 évesen, „egyetlen lélegzettel és dühvel” írta az akkor még Erdélyben élő Szávai Géza, kiadása első nekifutásra nem sikerült, aztán – más címmel és bizonyos cenzúrával – „besuvasztották” egy novelláskötetbe. A más cím azért szükségeltetett, mert az eredeti „túl erős” volt, ezért regénye egyik főhősének betegsége nevét (progéria: korai öregedés, tizenéves korára a beteg az élet egész fizikai folyamát leéli) választotta a regény címének, a cenzúrázás meg jórészt abban állt, hogy az Isten szót sorra helyettesítette Kronosszal, Zeusszal. Mostani kiadása a több mint negyven éve írt regényének eredeti változatban jelent meg saját kiadójánál – ismertette az író.
A Kivégezzük nagyapádat hangoskönyv változata egy Szávai Géza által rejtve maradt szervezkedés eredményeként született, maga az író is elcsodálkozott azon, mekkora a különbség a leírt, illetve olvasott és a CD-n elhangzó szöveg között. Gáspárik Attila, a regényt előadó színművész elmondta, korábban már olvasta a könyvet, diákként. A hangoskönyvhöz zenei betéteket is alkalmaztak, így „ez a mi alkotásunk”, Szávai Géza szövegére alapozva – mondta Gáspárik Attila. Hogy mennyire önálló életet tud élni egy hangoskönyvként kiadott regény, arra bizonyságképpen a színművész felolvasása szolgált.
