Azonban, mint Fazakas Misi, az előadás művészeti munkatársa tegnapi sajtótájékoztatóján mondta, a ballada csupán ürügy, hogy bizonyos témákról beszéljünk. Ilyen például a társadalom értékítéletének befolyása a magánszférára: az eredeti ballada alapmotívuma ugyanis az, hogy egy fiú nem veheti el feleségül azt a nőt, akit szeret. A társadalom és magánélet viszonya ma is aktuális lehet. Az előadás célja továbbá, hogy rehabilitálja, közelebb hozza az emberekhez azt a műfajt, amely kissé feledésbe merült, és amely attól is érdekes, hogy egy közösség egykori értékítéletét hordozza.

A téma univerzális, az európai népek többségénél előfordul, legvalószínűbb eredete a bajor krónikások által leírt valóságos történet lehetett. Az előadásnak csupán kiindulópontja a ballada, a nézők egy interpretációt láthatnak, külön világ teremtődik a színpadon. A rendező-koreográfus, Ivácson László a ballada három változatát használta fel: a moldvait, a mezőségit és az udvarhelyszékit. Ennek megfelelően többfajta zene és tánc van az előadásban. A táncok többsége széki, ám vannak kalotaszegiek, moldvaiak, vajdaszentiványiak.