Megújul a Maros megyei képviselet

Anca Dragu pénzügyminiszter a Digi24 hírtelevízióban és közleményben is reagált a Ziarul financiar és a Profit.ro azon értesüléseire, amelyek szerint a kormány arra készülne, hogy kétszeresére növelje az alkalmazottak társadalombiztosítási hozzájárulásának mértékét, és a vállalatokat mentesítenék a járulék befizetése alól.

SIRALMAS FORDÍTÁSOK. Magyartalan, valószínűleg a Google fordítóprogramjával készült írásokat kínál magyar olvasóinak hivatalos honlapján, a www.edu.ro-n az oktatási minisztérium. A szaktárca nemrég tette elérhetővé tíz másik nyelven is honlapjának tartalmát, szándékuk szerint a román mellett a nemzetközileg használatos nyelveken – angol, francia, német, olasz –, illetve a hazai kisebbségek nyelvén (melyen oktatás is zajlik az országban) – magyar, bolgár, szerb, ukrán, török – is böngészhetők lennének a szaktárca közleményei és egyéb tudnivalók a honlapon. Azonban a legtöbb nyelv beállításakor az adott nyelv szabályait figyelmen kívül hagyó, érthetetlen és értelmezhetetlen szövegeket kap az olvasó. A kisebbségi oktatás felügyeletével megbízott Király András államtitkár elmondta: jelezni fogják a minisztériumban, hogy a honlap magyar nyelvű változata ebben a formában vállalhatatlan, inkább vegyék le, ameddig megoldást találnak a szakszerű fordításra. (Krónika)