(Részletek Fehérváry Krisztina Berecz András Kossuth-díjas mesemondóval a Folkrádióban készített interjújából – megjelent a Demokrata hetilapban, 2011., február)
(…) Fehérváry Krisztina: – Hogyan tudná elhelyezni a népmesét, Ön szerint milyen helyet foglal el a mese a magyar kultúrában? Nélkülözhető a mese?
Berecz András: – Kár nem látni hazánk érintetlen, alig érintett természeti szépségeit. De legalább ugyanekkora kár elkerülni a magyar szellem érintetlen vagy alig érintett, természetes területeit is! Azokat, ahová csak megtörve jut el például az idegen nyelvi gondolkodás. Ha póknak-bokornak tájvédelmi körzet jár, miért ne járna a gondolatoknak, a ritkán használt, találó szavaknak? A nyelvnek, tehát a lélek világának is van ökológiája, ahol minden érzékeny, kiveszőfélben lévő, kiszorításra, védekezésre képtelen szócskára, „szóegyedre” szükség van! Meséink java az én szememben: egy-egy „tájvédelmi körzet”. Érdemes barangolni benne, közel hajolni, megízlelni minden szavát, szüneteibe beleszippantani. Ha valaki ezt a nyelvet beszéli, ezt érdemes megismernie. Az idébb-odább rakható embert mindenesetre úgy kell nevelni, hogy ezzel semmiképpen ne találkozzék. Megronthatja. Aki népmeséinket szereti, egy kicsit már hazánkat is szereti.
– Ha egy gyerek életéből kimarad a mese, milyen következményekkel járhat?
– Rossz következményekkel. A „negatív” eredményeket azonban kedves unszolásra sem tudom számba venni.
– Mik a pozitívumok?
– Azt hiszem, ez is kifog rajtam. Nekem kevés híján a mese a mindenem. Ilyen kérdésekre soha nem kerestem még választ. Semmi nem szorított rá. Nekem fontosabb, hogy a mesét át tudjam adni elevenen. Hogy ő magáért beszéljen. Többet dolgozik a mese énrajtam, mint én a mesén, így szerződtünk. Azért megpróbálok felsorolni néhány „pozitívumot”. A mesék, főleg az úgynevezett „tündérmesék” küzdelmet és irgalmat, vitézséget és becsületet tanítanak. Igaz szerelemre készítenek. Vigaszt is nyújtanak. Jól felépített, tömör és tartalmas beszédre nevelnek. Ha a végtelen éjszakákon, és milliókon kipróbált népmesék kiforrott, tömörítő, képes gondolkozása vérré válik, a lényegre törő és lélekismerő beszédnek nyújt védelmet. Nagy szükség van rá ma, mikor sikeres az üres szó, a parádésan csomagolt üres beszéd.
– Milyen a közönség, kinek kell ma a mese?
– A mese természetes, veleszületett igénye mindenkinek. Nem hiszem, lenne olyan, aki ezt az igényt valaha is ne érezte volna! „Bár hajthatnám a fejem valaki ölébe, bár ülhetnék a lábához, mondana valami olyasmit, hogy lássam magam előtt!” Aki nem hallott „élőbe” mesét, olyan persze van elég! Magam is találkozom ilyen emberekkel. Nem sűrűn, az igaz. Ők általában a beterelt vagy eltévedt közönség soraiból kerülnek ki. Kísérők, nem érdeklődők. Kedves marslakóként fogadják a mesét. Ők kacagnak először. Na nem a tréfákon, hanem a nagy ismeretlenségen! Az elbizonytalanodás nagyon tud ám csiklandozni! Ilyenkor nem szabad megsértődni! A „híres előadóművész” ilyenkor elveszti a csatát. Duzzogva elvonul, leszidja a szervezőt stb. Ilyenkor egy mozdulattal be is zárja magát a tájékozottak, jól neveltek karcsú tornyába. Kimarad a jóból, a második és a harmadik hullámból, mikor a kacagás mosollyá, a mosoly pedig végre figyelemmé szelídül. Pedig ilyenkor szerez „új közönséget”. A tékozló fiúnak is idő kell, hogy hazataláljon! (...)
– Mit jelent mesemondónak lenni?
– A mesemondó arra jó, hogy a meséket frissen tartsa. Új életet leheljen beléjük. Olyan, mint a kincstárnok, számon tartja, ide-oda rakosgatja őket, egész életében köztük matat. Nem győz betelni velük. Fényesítgeti, csiszolgatja őket. Újak után jár.
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.