Sajnos, az ünneprontó helytelen írásmód még az ünnepre elküldendő, az üzletekben kapható lapok némelyikéről sem hiányzik. Olyan durva hibák is föllelhetők, mint amilyen az ünnep n-jének meg a kellemes l-jének, az esztendő ő-jének, a kíván i-jének röviden írása, valamint az ünnep ü-jének hosszú ű-vel jelölése. Nem is beszélve az újév szavunk írásmódjában tapasztalható következetlenségről, tájékozatlanságról. Az újév, ha egybeírjuk, az év első napját jelenti, egyetlen ünnepnapra vonatkozik. Külön­írva pedig az egész 365–366 napos esztendőre.
Ünnepek előtti jó szokásunk, hogy fokozottabb tisztaságra, rendre, otthonosságra törekszünk. Jobban odafigyelünk a szépre. Ez anyanyelv-használatunk háza táján is kívánatos. Ne fordulhassanak elő a következő nyelvi szörnyszülötthöz hasonlók: „Engedje meg, hogy felköszöntsem 40 éves születésnapján”. A Halló, itt Magyarország! című, külföldieknek készült magyar nyelvkönyv 78. oldaláról idéztem. Ugyebár nem a születésnap 40 éves, hanem az ünnepelt. Helyesen „negyvenedik születésnapjánt”-t kellett volna írni. Tehát az Erdélyi Magyar Nyelvmívelő Társaságnak sem (első tudós társaságunk, akadémiánk előzménye!) 225 éves évfordulója van az idén (1793. december 3-án alakult meg) hanem a 225. évfordulója.

Zsigmond Győző