KONCERT A KULTÚRPARKBAN. A színház, költészet és zene egymásra hatásából létrejövő kultúrcsemegével várják az érdeklődőket Sepsiszentgyörgyön augusztus 5-én, pénteken 19 órától a KultúrParkban. A Transylvanian Bú Boys együttes Jack Cole dalaiból című produkciója Kovács András Ferenc Jack Cole daloskönyve című kötete alapján jött létre, amelyet először 1997 decemberében láthatott-hallhatott a közönség. A koncertre egy jegy 20, illetve 10 lej, elővételben a városi kulturális szervezőirodában, az esemény kezdete előtt egy órával a helyszínen lehet megvásárolni.

Erdővidéki bányásznapok
Barót város önkormányzata és a városi művelődési ház az erdővidéki szénbányászat elindításának 150. évfordulóján, augusztus 6-án és 7-én nosztalgia-bányásznapot szervez Baróton a Nagyerdő alatti Városligetben. Szombaton ünnepi felvonulással és megnyitóval kezdődik a rendezvény az Erdővidéki Egyesített Fúvószenekar közreműködésével, megtartják az Erdővidéki Néptánctalálkozót, fellép a Maros Művészegyüttes, a Classical Singers, dokumentumfilm-vetítésre kerül sor, bemutatják a 150 éves a szénbányászat Erdővidéken című könyvet, utcabált tartanak a Harmony Banddel, sportprogramok. D Vasárnap az ökumenikus istentiszteletet követően autóbuszos körút Erdővidéki bányászemlékek megismerésére, gyermek- és ifjúsági műsorok a Mozaik és Syncron tánccsoport, a Háttérzaj együttes részvételével, főzőverseny, és sor kerül az első Erdővidéki Rocktalálkozóra is. Fellépők: P. Mobil (HU), TransylMania és FlashBack (Barót), House of Pioneers (Sepsiszentgyörgy).

Kiállítás
SZÉKELY NEMZETI MÚZEUM. Albert Levente képzőművész, fotóriporter munkatársunk Metaformák című kiállítása szeptember 8-ig látható Sepsiszentgyörgyön a Székely Nemzeti Múzeum ideiglenes székhelyén, a Lábas Házban. Nyitvatartás: hétköznapokon 9–16, csütörtökön 9–19, hétvégén 10–14 óráig.
EMŰK. Incze Mózes (sz. 1975) baróti születésű festőművész kiállítása szeptember 24-ig tekinthető meg a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központban. Nyitvatartás: keddtől péntekig 10–18, szombaton 11–18 óráig.

Mozi
MŰVÉSZ MOZI. A sepsiszentgyörgyi mozi műsorán ma: 16.15-től Minyonok: Gru színre lép (románul beszélő) és 16.30-tól  magyarul beszélő, 18 órától Elveszett illúziók (román feliratos), 18.15-től Elvis (román feliratos), 21 órától Thor: Szerelem és mennydörgés (magyarul beszélő).
KERTMOZI. Sepsiszentgyörgyön a KultúrParkban (a zeneiskola mellett) ma 21.30-tól A barlang című, román feliratos olasz–francia–német drámát vetítik. Esős, hideg idő esetén a moziban kerül sor a vetítésre. l Pénteken 21.30-tól az István, a király székelyföldi nagyprodukció werkfilmjét vetítik. Az 57 perces film nyomon követi a nagy sikerű előadás létrejöttét. A vetítést követően közönségtalálkozóra kerül sor a produkció szereplőivel, producerével és gyártásvezetőjével. A belépő 10 lejbe kerül, a helyszínen lehet megvásárolni.

Hitvilág
ÖRÖKÖS SZENTSÉGIMÁDÁS. A gyulafehérvári főegyházmegyében ma Sepsiszentgyörgyön a Szent Gellért-templomban, csütörtökön a Szent József-templomban tartanak örökös szentségimádást. A szentmise 10 órakor kezdődik, utána kihelyezik az Oltáriszentséget, melynek őrzői: a neokumenális közösség és a nőszövetség, 11–12-ig a Mária-iskola és az engesztelő imacsoport, 12–13-ig a rózsafüzér társulat, 13–14-ig a Máltai Szeretetszolgálat és a Kolping család tagjai, 14–15-ig az Élet a lélekben imacsoport, 15–16-ig a férfiak és az ifjúság imaórája; a befejező szentmise 18 órakor kezdődik szentbeszéddel. Augusztus 5-én, pénteken az őrkői Mária Világ királynője templomban tartanak egész napos szentség­imádást.
TERÁPIA. A Bonus Pastor Alapítvány augusztus 29. és szeptember 9. között 12 napos terápiás programot szervez férfi és női szenvedélybetegeknek és hozzátartozóknak a magyarózdi Terápiás Otthonban. A program célja az absztinencia megkezdése, információszerzés a függőséggel kapcsolatban, terápiás terv elkészítése, önismeret. A felvétel előzetes interjú alapján történik. Jelentkezni augusztus 23-ig lehet a következő telefonszámokon: Sepsiszentgyörgy és környéke: Kozma Ferenc – 0757 489 778, Kézdivásárhely és környéke: Gergely Dóra – 0745 202 042.

Röviden
LOMTALANÍTÁS. A Tega Rt. ma Illyefalván, csütörtökön Aldobolyban és Sepsiszentkirályban, pénteken Árapatakon gyűjti a háztartásokban fölöslegessé vált tárgyakat, régi bútorokat, matracokat, gumiabroncsokat stb. Az üvegszüret keretében 5 kg leadott üvegért fél liter sört adnak. A szelektív, illetve háztartási hulladékot a szokásos program szerint szállítják el.
KIHELYEZETT FOGADÓNAP. Ráduly István, Kovászna megye prefektusa augusztus 4-én, csütörtökön 12 órától meghallgatást tart a kézdivásárhelyi polgármesteri hivatalban. Az audienciára a 0267 315 444-es telefonszámon lehet feliratkozni.
IVÓVÍZ. Javítási munkálatok miatt ma 8–15 óráig szünetel az ivóvíz-szolgáltatás Kézdivásárhelyen a Kanta utca 12–49. közötti számoknál, a Perkő, a Budai Nagy Antal, a Fehérmartok, valamint a Patak utcában. ♦ Kézdivásárhelyen ma 8 és 16 óra között csatlakoztatási munkálatok miatt szünetel az ivóvíz-szolgáltatás a Gábor Áron utca Oroszfalu felőli részén, a 6-os udvartértől a 23-as udvartérig, a Kőrösi Csoma Sándor utcában, valamint a Kovácsszer utcában.
ÁRAMSZÜNET. Sepsiszentgyörgyön ma és csütörtökön 9 és 15 óra között szünetel az áramszolgáltatás az Andrei Șaguna utcában, a Kós Károly és a Vasile Goldiș utca közötti szakaszon; a Rózsa utcában a Váradi József és a Hajnal utca közötti szakaszon; a Hajnal utcában a Rózsa és a Szegfű utca közötti szakaszon. ♦ Sepsiszentgyörgyön augusztus 4-én, csütörtökön 9 és 15 óra között szünetel az áramszolgáltatás a Kós Károly utcában az Andrei Șaguna utca és a körforgalom közötti szakaszon; az Ág utcában a Bánki Donát és a Gyümölcsös utca közötti részen, illetve a Merkúr üzletben; a Váradi József utcában az 1-es tömbháztól a Fenyves utcáig tartó szakaszon. ♦ Sepsiszentgyörgyön augusztus 5-én, pénteken 9 és 15 óra között szünetel az áramszolgáltatás a Kós Károly utcában az Andrei Șaguna utca és a körforgalom közötti szakaszon; az Ág utcában a Bánki Donát és a Gyümölcsös utca közötti részen, illetve a Merkúr üzletben.
JOGI TANÁCSADÁS. Szerkesztőségünket ingyenes jogi tanácsadásért újra fel lehet személyesen is keresni. Balogh Klára jogtanácsos ma 13–15 óráig várja az érdeklődőket.
HUMORPINCE ÉS CSEREBERE KLUB. A gyűjtőket ma 16 órától a Cserebere Klubba, a humorkedvelőket, kikapcsolódni vágyókat 18 órától a Humorpincébe várják a sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Művelődési Házban.
KERTKÖNYVTÁR. A sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtár augusztus 12-éig keddtől péntekig 10 és 12 óra között várja Kertkönyvtárába mindazokat, akik játszani, mesét hallgatni, olvasni, pihenni vágynak a székhely sarkánál lévő, csigalépcsős kis kertben. Esős napokon a kertkönyvtári programok elmaradnak.
RIBIZLIÜNNEP. Esztelneken augusztus 5–7. között tartják a fekete ribizli ünnepét. Mások mellett fellép a csíkszentgyörgyi Székely Góbék, az Ego Sum, az Old Bumeráng, a Lau-Do zenekar.
TRABANTOSOK TALÁLKOZÓJA. Kovásznán a Tündervölgyben augusztus 12–14. között tartják a 13. Trabant-találkozót Kovászna város önkormányzata és a DRE Racing Team szervezésében. Tudnivalókkal a 0743 176 168-as telefonszámon szolgálnak.

Ügyelet
Sepsiszentgyörgyön ma 20–6 óráig a Császár Bálint utcai Farma-Line I. (telefon: 0367 412 103); Kézdivásárhelyen ma az Állomás utcai Help Net (0737 899 825) gyógyszertár teljesít szolgálatot.