A Kovászna, Hargita és Maros Megyei Románok Civil Fórumának nemrég kiadott közleményére válaszolva Borboly Csaba Hargita megyei tanácselnök a konfliktus helyett a megoldások keresésére hívta a civil szervezetet. Hétfői sajtótájékoztatón elmondta, fontos, hogy a közintézményekben biztosítani tudják a kétnyelvűséget.
„A kormánytól és az Országos Diszkriminációellenes Tanácstól (CNCD) a kétnyelvűséggel kapcsolatos munka fokozását fogjuk kérni. A kétnyelvűség jelentős adminisztratív költségeket igényel. Ahhoz, hogy a megyében élő valamennyi lakos kedvezményezett legyen, támogatni kell, mert a különböző anyagok fordítása, amint azt az EU-s adatok is mutatják, igen jelentős költséggel jár. (...). A fordító felelőssége megnő, amikor a különböző szakterületek speciális nyelvezetet igényelnek. Egy rossz fordítás félrevezető lehet, és sok pénzbe kerülhet” – jelentette ki Borboly Csaba. Emlékeztetett: Hargita Megye Tanácsa egy intézmények közötti együttélési kódexet készül kidolgozni. Ugyanakkor újból rávilágított arra, hogy a hazai tanügyi rendszer sem fordít kellő figyelmet a román nyelv oktatására: a megyei tanács több felmérése is rámutat, hogy a diákok oktatásában nem a beszélt nyelv élvez elsőbbséget. Hatékony lenne, ha az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának lenne többnyelvűségre elkülönített költségvetése, hogy főként azokon a településeken, ahol az adminisztratív költségek jelentősek, biztosítani tudják a kétnyelvűséget – véli Borboly Csaba, aki fontosnak tartja, hogy „szélesebb körű vitát folytassunk, és arra törekedjünk, hogy megoldásokat találjunk, ne pedig konfliktust generáljunk”.
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.
