Tetemes bírságot szabott ki megtévesztő kereskedelmi gyakorlat miatt a Kovászna Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség annak a csíkszentmártoni székhelyű vállalatnak, mely az Eredeti Székely Medve Trutyi néven forgalmazott, szuvenírnek szánt terméket gyártja. A Tiltott Csíki Sört is előállító cégcsoport érdekeltségi körébe tartozó vállalkozásnak 40 ezer lejes pénzbüntetést kell kifizetnie, illetve fennáll a veszélye, hogy a termék forgalmazását is betiltja a felügyelőség, mely le is foglalt bizonyos mennyiséget a vitatott termékből. A hatóság szerint a magyar nyelvű termékleírás megtévesztő, mivel az élelmiszerek esetében alkalmazott fogalmakat használ, miközben azt is jelzi, hogy a termék emberi fogyasztásra alkalmatlan.
A megrovásról szóló hírt Mircea Diacon, a hatóság jogerősen elítélt vezetője osztotta meg közösségi oldalán. Emlékeztetett arra, hogy még a tavalyi év végén fedezte fel a hatóság – egész pontosan maga a főfelügyelő – az Eredeti Székely Medve Trutyi néven forgalmazott terméket egy kézdivásárhelyi valamint egy torjai boltban. A terméket egyébként nagyrészt a székelyföldi üzletekben és vendéglőkben lehet megtalálni, és a gyártó szuvenírnek szánja azt.
A főfelügyelő részletesen ismerteti, hogy miért döntöttek a borsos bírság mellett. Eszerint a termék magyar nyelven megfogalmazott ismertetője megtévesztő információkkal szolgál. A konzervdoboz oldalára ragasztott cetlin a következők olvashatók (a hatóság vezetője szerint): nem tartalmaz glutént, tartósítószert, génmódosított összetevőket, vegán termék, friss áru, eredeti székely, zárva örökre megőrzi szavatosságát, kinyitásához székely bicska ajánlott. A fogyasztóvédelmi vezető szerint ezek olyan tulajdonságok, melyeket az élelmiszereknél szoktak feltüntetni. Ugyanő hozzáteszi: a leírásban az is szerepel, hogy fogyasztásra nem ajánlott, de más meg nem határozott célokra igen. Diacon a továbbiakban hozzáteszi, hogy a termék kapcsán megállapították, a gyártásához használt „friss és meleg” alapanyag valóban medveürülék, amely parazitákat, mérgező, fertőző mikroorganizmusokat tartalmazhat, melyek veszélyesek az emberi szervezetre. A doboz felbontásakor vagy egyáltalán a termék kézbevételekor az ember fertőzésveszélynek van kitéve – összegeznek.
A termék oldalán található használati utasítást hordozó címke tartalmát illetően a hatóság némileg eltérő román fordítást közöl. Magyarul ugyanis a következő szöveg olvasható: „vadon, természetes környezetben élő medvéktől származó, frissen, melegen csomagolt BIO, kézműves termék”, melynek összetétele „100% erdélyi barnamedve-ürülék”. „Emberi fogyasztásra nem alkalmas. Gyermekek elől elzárva tartandó. Felbontásához székely bicska ajánlott. Használat előtt szétmákátyolandó” – szólnak a további utasítások.
