Észtországban az M Studio

2026. október 15., csütörtök, Közélet

Ismét mozgalmas időszakot él át a sepsiszentgyörgyi M Studio Mozgásszínház társulata. Szeptember végén a Dominikai Köztársaságban vendégszerepeltek az Edanco Nemzetközi Kortárs Táncfesztiválon, október 3-án a bukaresti Bukfeszten mutatkoztak be, jelenleg pedig Észtországban járnak egy négyállomásos turnésorozaton Valga, Saaremaa, Rakvere és Tallinn városokban.

  • Az első előadás helyszínén kísérőikkel. Fotó: M Studio
    Az első előadás helyszínén kísérőikkel. Fotó: M Studio

Dominikán és az erdélyi Magyar Színházak Szövetsége (MASZÍN) által szervezett bukaresti fesztiválon az Eryk Makohon által rendezett Dirty Dancing című előadással vett részt a társulat, Észtországban Fehér Ferenc rendezését, a LIFT című előadásukat mutatják be. 

Márton Imola, a sepsiszentgyörgyi mozgásszínház vezetője lapunknak elmondta, hogy az Edanco a Karib-térség legnagyobb és legrégebbi táncfesztiválja, ahol öt évvel ezelőtt már részt vettek a LIFT című előadásukkal is. Ahogy a LIFT esetében is történt, a Dirty Dancing anyagát is elküldte a fesztivál kurátorának, és nagy örömükre ezt a produkciót is beválogatták. Mint mesélte, nagyon jó élmény volt számukra a vendégjáték, elsősorban a dominikai nép habitusa miatt, akik igazán tudnak örülni az életnek, és ez az előadás alatti reakcióikban is érezhető volt: lelkesek voltak, többször beletapsoltak a jelenetekbe, ami a Dirty Dancinggel még sosem fordult elő. Előadás után sok nézővel beszélgettek, és mindenki nagyon pozitívan nyilatkozott az előadásról.

Hasonló fogadtatásban bíznak Észtországban is, ahol a héten keddtől péntekig négy különböző helyszínen lépnek fel: előbb három kisebb településen, majd a fővárosban. Az észt­országi turné a kolozsvári Shoshin Színházi Egyesület közreműködésével valósult meg. Az ő ajánlásukra figyelt fel az előadásra az Estonian Dance Agency, amely a produkció megtekintése után vállalta a többállomásos turné megszervezését.

Arra a kérdésünkre, hogy miért tartja fontosnak a távoli országokba szervezett turnékat, Márton Imola több szempontot is kiemelt. Egyrészt ezeknek a vendégszerepléseknek köszönhetően olyan helyekre is eljut Sepsiszentgyörgy híre, ahol az emberek korábban talán még csak nem is hallottak a városról. Ugyanakkor a társulat nemcsak Sepsiszentgyörgyöt, hanem Romániát is képviseli, és megmutatja a külföldi közönségnek, hol tart a hazai kortárs táncszínház.

Másrészt a társulat számára rendkívül fontos, hogy időről időre idegen környezetben mérettesse meg magát. A turnék kimozdítják a művészeket a komfortzónájukból, új tapasztalatokkal gazdagítják őket, hozzájárulnak szakmai és személyes fejlődésükhöz, és lehetőséget adnak arra is, hogy világot lássanak. A külföldi közönség visszajelzései különösen értékesek, hiszen megmutatják, hogy az előadások az itthon megszokott kulturális közegen kívül is működnek-e, és segítenek felmérni, hol tart a társulat nemzetközi viszonylatban.

Márton Imola szerint különösen szerencsés helyzetben vannak, hiszen előadásaik befogadásához nincs szükség nyelvtudásra: a mozgás univerzális nyelvén keresztül különböző kulturális hátterű közönségeket is képesek megszólítani. Ezzel a lehetőséggel pedig igyekeznek minél többször élni.

„Általában mindenhol lelkesen fogadnak minket, de azon belül nagyon különbözőek a reakciók, különbözőképpen értelmezik előadásainkat, különbözőképpen tapsolnak, különbözőképpen kommunikálnak velünk, és ezek olyan tapasztalatok, amelyektől minden turné alkalmával csiszolódunk, amelyektől a színészeink is gazdagabbak lesznek, előadóként is. Továbbá adminisztratív szempontból is rengeteget tanulunk, például azzal kapcsolatosan, hogy miként kell jól megszervezni egy nemzetközi fesztivált” – fogalmazott. Mint elmesélte, a mostani turné során nincsenek magukra utalva: egy turnémenedzserből és két technikusból álló észt csapat kíséri őket végig, így az ő segítségükkel járják be Észtországot.

Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 168
szavazógép
2026-10-15: Sport - :

Mégsem használják zászlójukat és himnuszukat (Torna)

A Nemzetközi Tornaszövetség (WG) felülbírálta korábbi döntését, és a szombaton rajtoló rotterdami világbajnokságon az orosz és fehérorosz versenyzők mégsem használják zászlójukat és himnuszukat, ugyanis Hollandiában kötelező érvényű korlátozás van érvényben az ukrajnai háború miatt a két ország szimbólumaival szemben.
2026-10-15: Jegyzet - Bodor János:

Szarvasbőgés a Ménesbércen

Nem tudok szarvasul. Pedig aki ősszel arra vállalkozik, hogy válaszra késztesse az erdő agancsosait, annak valamiképpen az ő bőgésük hangján kell megszólalnia. A hozzáértők kürttel, PVC-csővel, szájjal vagy más hangadó eszközzel utánozzák a vetélkedő bikák hangját. Mi akkumulátoros hangszórót vittünk magunkkal, hozzá pendrive-on a hangfelvételt. Ezzel indultunk ketten a napokban a Ménesbércre, abban a reményben, hogy halljuk, s talán meg is pillantjuk a szarvasokat.