Nyílt tér: Árpád-kori ­megkövetés Angliából

2004. augusztus 6., péntek, Archívum 2003–2007

Lehet-e mérni, mit jelent egyetlen sorson belül a hontalanság, valamint a véle párban embert gyötrő nemzetszeretet? Talán igen. Talán majd megpróbálom. Most azonban itt tizenkét évvel ezelőtt Angliában keltezett levelet helyezek óvatosan a tisztelt magyar olvasó elé.
Nem akarok riogatni senkit, a szívek és könnyek meghódításával sem próbálkozom, ám a Magyarországból kimenekült férfi gyermekének a levelét akarom fölmutatni, annak az idős hölgynek a levelét, aki sosem volt Magyarországon, Angliában tanulta apjától, úgy-ahogy, a magyar nyelvet. És 1992. augusztus 8-án magyar levéllel keresett meg az Erdélyi Magyarság szerkesztőségében. (Akkor még létezett az a lap. És hogy egyre kevesebb a magyarságért aggódó lap, hát egyre közelebb az az idő, amikor már erdélyi magyarság sem lesz. Csak Európai Parlament stb?)
Hihetetlen, mi játszódik le Szaplonczay Papp Szilvia Mária Emylia Anna életében: magyarnak született, de sosem volt magyar állampolgár. Imádja hazáját, melyet sosem látott, és a nyelvet, amelyet csak ennyire beszél, ahogy olvashatjuk.
Hány millió embert fenyeget a nemzetveszejtés, uniósodás és a vele járó egyenruhásítás, a nemzeti hagyományok, a kihez tartozás elsikkadása és elsikkasztása? És a Nyugatra vándorló kis népek fiai? Megtöltöttük Észak-Amerikát, Ausztráliát, Új-Zélandot és fél Európát? Most léphetünk s tapogatózhatunk az ismeretlenben, előre?, hátra?
A levélről akkor, 1992-ben már szóltam, most közzéteszem örök figyelmeztetőként. Szemléltető: a lélek marad, a vér is, az apa (,,jó ember?) iránti szeretet is, a nemzeti hovatartozás és a haza, a nép, a nyelv imádata - egy másik világból, amely nem ereszt, nem óv, nincs és nem is lehet könyörület benne a nemzetét veszített maradék lélek iránt.
,,Ridgeway?
Higher Ashton
Exeter. England
EX6 7QR Augusztus 8., 1992.
Kedves magyar szem,
Sájnálom - en nem tudok magyarol irni:
De megpróbálóm?
Angliaba szûletettem és eltem. Mindig, de a szivem es a lélkém magyar. Benné szûlelett az az érzékeléses (érzés - C. Z.) de mikor az Apam meghalt, es a érzékeléses erősodik.
En nem kivánok semmit! Egyedül vagyok a nemzeti érzelembe. Az Apam is volt mindig. Estet muszáj nekem birnom, de akarok kiabálni kőzt a csendesegbe hogy élt a háború utan, es jó ember volt?
En vagyok a idosebb leány.
Mikor as Apam élt, nem tudta hogy es érzékeles benne van nekem. (Bennem van ez az érzés - C. Z.) Mindig csendes volt a Magyarorsag dolognal. Es a csaladrol is! Soha nem mondott semmi - de en tudtom - mikor a szemibe neztem, es a szivebe hallgatom.
En tudum a szerint a történelembe as apamnok a csalada volt őnős (önző - C. Z.) es nem tőrődet a közonséges magyar emberekel. En sajnalom estet, es boldogtalanul gondolkodni rola nekem? Csak tudum rolá mikor olvasók est a tudomásot. Nehez tanulom? mindig Angolba beszeltunk otthon, es a Magyarországról alig tudum semmit, kivesz darab értesités?
De tudóm eztet: Apam volt Erdélyi, Báro. A csalad elt Erdélyi többet 700 éve. A tele magyar név: Szaplonczai es Magyarláposi Báro. Szaplonczay-Papp Aurél, de genere Töhotöm?
En büske vagyok.
de as Apam meghalt
es nem móndót nekem semmit. Angliaba elt 40 evig. En vagyok a leány - kiabalni akarok - nem ákorom hogy as Apamnak a magyar nev meghalni - régi győkes nemes csáld volt?
Nem vagyok bûszke, mikor os volt (nem vagyok büszke az őseimre - C. Z.) - bûszke vagyok a nemzeti lélek, jó patriota, kedves sziveré (szívére - C. Z.), a magyar emberségebe?
En harcos teljes feledés. (Talán: harcolok a teljes feledés ellen - C. Z.)
Tálan est a irást nem érdeklődik kicsoda olvas mi szó? - de mégis iróm. De kérem hogy olvasni magyar szemvel es magyar szivel megérteni.
Kőszönöm.
Szaplonczay-Papp Szilvia Maria, Emylia Anna.
Hát kedves magyar olvasó, erdélyi és világfi, könnyed és búsongó, olvasd magyar szívvel ezt a levelet! Mert te vagy a ,,magyar szem?. A bárónő mire büszke, megírta világosan. ? kiabálni akar, szólni a magyarokhoz arról, mit éltek át, mit élhetett át hallgatag apja, akinek történelmi vallomástételre is volt ereje, s megkövette ősei nevében a népét.
Valószínû, pihentette ezt a levelet a bárónő, aztán szeptember 26-án megírta a következőt is, azzal együtt postázta a Benczúr utcába nekem. Az akkori épületben most kínai nagykövetség van, s nem a Magyarok Világszövetsége? Talán törvényszerûleg?
Kedves Szerkesztőség,
Edesapám meghalt. Báró volt a régi Magyarországban. Nagy Úr - gazdag ember. Es volt mikor millio szegeny magyar emberek dolgoztak, szenvedtek a Földön. Temporae Nublia Solus. Es (ez - C. Z.) volt a Családi mottó. Ironiaja hogy en vagyok és most, és a csendesegbe? egyedül, a Magyar erzemel (érzelemmel - C. Z.). Magyarország volt egyedul mindig történelembe, de mindig fennt, buske volt, és bátor. Eletben maradt a Magyar Isten segitségevel? Édesapám jó Nemzeti patriot volt. En tudom mostan, mikor meghalt, mikor akartam tudni, ki volt? Miért volt? Miért volt és a szomóruság mindig Magyarországban??
Tanultom. Erzem a Magyar vért benne. Erős, szomjas és harcos. Es fog beszelni irásval valakinek... valahol?
Szaplonczay-Papp Szilvia Maria, Emylia Anna
Hol az a valahol? Erdélyben? A mostani Magyarországon? Talán valahol Nyugaton, Ausztráliában? Hol az a valahol és valaki, aki tollat emel föl kínos teherként, és ír ennek az asszonynak egykori családjáról a címre? Mert ha volt regényes asszonyélet a Mindenségben, és az épp magyar, akkor ő az. Hátha él még? Tizenkét esztendővel ezelőtt írtam neki, nem jött válasz; vagy jött, de az elúszott szerkesztőség után úszott amaz is?
Akik ötven esztendő alatt a magyar nép ellen vétettek, immár ne kérjenek bocsánatot - egyetlen szavukat sem hisszük már. És - valahogy én most egészebb embernek érzem magam e levél újraolvastán, melyben kínok között kér, követ meg egy nemzetet az a hölgy, akinek ősei tudj?Isten, tán nem is vétettek többet, mint mások.
Ha tudsz, s lesz erőd, válaszolj neki. De - semmiképp se feledd: így is lehet, így szenvedve szeretni apát, hazát, nemzetet, múltat és magyarságodat?
Közzétette: Czegő Zoltán
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép