OlvasólámpaKultúra: Disznó dalok

2005. március 5., szombat, Archívum 2003–2007

1. A limerick - ez az ötsoros angol versezet - az elmúlt években jött igazán divatba. Várady Szabolcs, a Holmi versszerkesztője néhány éve írt egy szellemes és ,,eligazító? esszét a limerickről, s felkérte a magyar költőket a közremûködésre. Így született meg a Magyar badar címû kötet szellemesebbnél szellemesebb magyar limerickekkel. Kovács András Ferenc is részt vett a nemes versengésben, s megejtette a forma. Most, a legutóbbi vásárhelyi könyvvásárra jelent meg Porcus Hermeticum címû könyve (Mentor Kiadó), amely száztizenegy - 1999 és 2003 között írt - limericket tartalmaz, s egy szellemes és szabadszájú előszót, amelyben leróva háláját Váradynak, idézi a Holmi szerkesztőjét, aki szerint ,,A limericknek három fajtája van: 1. a nők jelenlétében is elmondható limerick; 2. az olyan limerick, amelyet nő nem hallhat, de papi személy még igen, és végül 3. A LIMERICK.?
2. Elöljáróban még annyit: az angol költészetben máig népszerû forma egyik ,,élő? klasszikusa a nonszensz költészet tizenkilencedik századi nagy alakja, Edward Lear, akinek először Gergely Ágnes fordította ilyenszerû verseit a Képtelen világ címû, 1982-ben kiadott kötetében, mostanság pedig Varró Dániel szaporítja a magyar Lear-limerickek számát. Kovács lerója háláját igen szellemesen az angol költőnek is: Írország térképén Limerick / Sírdogál, mert sokan rímelik: / ,,Kész delír! Feszt átír, / És elír Edward Lear! / Íróság irtóra kimerít.?
3. Mármost az, hogy KAF disznó versikéi papi személyek előtt is előadhatók-e és nők előtt is? - fogas kérdés. Kétségtelen, szabadszájúságuk, üdítő kétértelmûségük, gondolom, enyhíti a ,,kritikus papi és női személyek? esetleges fintorgásait és fenntartásait. Azért is fontos ezt a tényt kiemelni, még ebben a röpke, a kötetre a figyelmet felhívó recenzióban is, mert az erdélyi líra nem éppen mondható - hm? - szabadszájúnak, máig különféle előítéletek nyûgözik. Ezek ,,lebontásában? az Orbán János Dénes nevével fémjelezhető transzközép költői mellett az elmúlt években limerickjeivel és más verseivel Kovács András Ferenc is részt vett. A könyv egyik ciklusa egyértelmûen kétértelmû pornográf és disznó dalok üde és tarka tömkelegéből áll. Idézzünk egyet mutatóba: Határon túli magyar vívmány: Megkésve, végre Válaszútra, / Erdélybe ért a ,,Káma Szútra!? / Most megtanulja Kinga, / Hogy nem fasz dugja - linga / Ha hindu módra mász a rúdra. Lehet, hogy nem ez a legszellemesebb, de jellemző, ezért is idéztük. Az emlegetett előszóban KAF azt is kifejti, hogy ,,?az igazi limerik (vagy angolosan limerick), még ha disznó is, egyszerre tud ösztönös és ösztönző lenni, mondhatni, univerzális és összeurópai, miközben regionális és helyi jellegû, vagyis kellően eurokomportibilis és környezetbarát, mivelhogy hosszú érlelés után is meglepően zöld marad. Szemtelenül s fanyarul zöld, szóval: kőkeményen haragzöld, noha József Attila szerint mégis inkább lágy, szőke és göndör mosolygású? - utal a költő József Attila Eszméletének disznójára?
4. Az előszó mellett KAF szemtelen jegyzeteket, utólagos magyarázatokat is biggyeszt a pontosabb megértés kedvéért limerickjeihez, széles skálán, több hangfekvésben, minden hangszeren játszva ágyazva be a kultúrtörténetbe disznó dalait. ,,?a disznószerelem csak azért ilyen holdragyogással delejező, mert a disznót a régi görögök a Hold szent állatának tekintették; így az sem véletlen, hogy a keresztény ikonográfiában a testiség bûne, a bujaság és a mértéktelenség disznón lovagló meztelen nőként ábrázoltatik??
Bogdán László
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép