Az esztendö borral pinczéket biszsztattya
S-Buzákkal paitakat meg gazdagittattya,
Melyben a földeket Martius szárásztya
Aprilis öntözi, Májúst hideg tartya.
*
,,Semmi nem ártalmasb a? veteményeknek
Mintha Fülep, s? Jakab mondatik hidegnek.1
Az Orbán süvegét félre tészik mások
Süvegeket akkor a? paraszt munkások,
Hogy ha Orbán napja fénlik, s? örvendeznek
Mert abbol magoknak minden jót igirnek.
Nem embernek valo a? hideg nyers Majos,2
Meg lehet ha meg hült, ugy a? hüves Majus.
A? Pünkösdi esök semmi jót nem hoznak
Hanem egy rósával Kyrályt koronáznak.
Ha nedves e Majus, száraz lesz a pincze
Bor helyet melegit kemencze, s? velencze,3
Akkor a rák leg jobb, mikor feje nincsen
Az R. nélkül valo holdnap arra intsen.
A? minemü Orbán az egész ösz ollyan.
1. Fülöp és Jakab napja május 1-jére esik
2. a? hideg nyers Majos = a hideg, nyers májas hurka
3. velencze = takaró, pokróc, lasnak
Tanács a földmûveseknek
Nyesd le a vadsarjat, öntözgesd az ágyást,
Almánál-körténél kezdd a szemző oltást.
Megkapáld a szőlőt első virágzásig.
Karózd föl a babot, mert majd fölburjánzik.
Hó végén ültethetsz dinnyepalántákot,
Kölest, lent másodszor, lóherét és mákot.
Forgasd a gabonát a szellős magtárban,
A rajzó méheknél ne hagyj lepkét kasban.
Támogassa a Háromszéket!
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó).
Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.