Kötő József oktatási államtitkárt kérdeztük
Ha jobban megnézzük a hazai oktatás jogszabályrendszerét, kiderül, a tanügyi törvény több tucatnyi rendelkezése érvénytelen, módosító rendeletek és különféle határozatok szabályozzák az oktatást. Az alkotmány módosítása, a felsőoktatásnak a bolognai folyamathoz igazodása, az elfogadás előtt álló kisebbségi és vallásügyi törvény csak néhány azon jogszabályok közül, amelyek szükségessé teszik az oktatási törvény mihamarabbi módosítását. Erről ellenben pontosan tudni, hogy az új tanév kezdetéig nem történik meg, mégis lesz néhány terület, ahol a változtatások már ősztől érezhetőek. A magyar tannyelvû oktatás szempontjából ezek közül az egyik legfontosabb a tankönyvek anyanyelven történő megírásának lehetősége. Többek között erről beszélgettünk Kötő József kisebbségi oktatásért felelős államtitkárral.
- Az elmúlt esztendőkben menetrend szerint botrány volt a tankönyvek kiadása körül. A kiadók versenyén túl a szülőket, pedagógusokat mégis az érdekli leginkább, milyen minőségû tankönyvekből fognak tanulni, tanítani, és tanév kezdetén megkapják-e a gyermekek a megfelelő könyveket. A magyarul megírt könyvek mellett hogyan fogják biztosítani a fordítások minőségét?
- Az új rendelet szerint a kiadónak addig nem szabad forgalmaznia a tankönyvet, amíg a tanügyminisztérium a fordításra nem adja a pecsétet. Mi ebben a rendeletben minden nemzetiség esetében megjelöltük azt a szellemi mûhelyt, amelyik képes egy ilyen minőségi garanciát megadni, a mi esetünkben ez a fórum az Erdélyi Magyar Tankönyvtanács. Addig a tankönyveket nem nyomtathatják, amíg a szakemberek nem ellenőrzik a fordításokat, sőt, még szankcióképpen azt is beépítettük a törvénybe, hogy amennyiben egy kiadó nem tesz eleget ennek az elvárásnak, akkor az érintett könyvet visszavonhatjuk a tankönyvpiacról.
- Van-e megszorítás a tekintetben, hogy hányféle alternatív tankönyv adható ki tantárgyanként magyar nyelven?
- A magyar és a német kisebbség esetében két alternatív tankönyv adható ki tantárgyanként, a kisebb nemzetiségek esetében, tekintve, hogy nagyon alacsony ezeknek a példányszáma, nincs alternatíva, egyetlen könyvet adhatnak ki.
- Milyen osztályok kapnak ősztől magyarul megírt tankönyveket?
- Mivel a tankönyvlicit meghirdetésekor még a 3950-es rendelet nem létezett, idén csak a III. osztályos tankönyvek esetében tettük lehetővé ennek alkalmazását külön miniszteri rendelettel, de a következő kiírásnál minden anyanyelven írott tankönyv részt vehet a versenyen. Novemberben hirdetik meg az új tankönyveket, és márciusban már beindul a licit. Aki anyanyelven tankönyvet akar írni, annak igyekeznie kell, hozzá kell fognia az íráshoz. Az illető megegyezik valamelyik kiadóval, és az részt vesz a versenytárgyaláson a szóban forgó könyvvel.
- Az elmúlt években a románból fordított tankönyvek is késtek, idén időben megkapják-e ezeket a magyar diákok?
- Készítettünk egy grafikont, megpróbáljuk elérni, hogy szeptember 1-jéig ezek a tankönyvek elkészüljenek. Június 10-ig kellett a tanfelügyelőségeknek elküldeniük a minisztériumba a megrendeléseket, augusztus 1-jéig kell a fordításokra beszerezni a pecsétet, addig lesz elegendő idő, hogy lefordítsák és a lektoraink megnézzék, s egy hónap elegendő a nyomtatásra.
- Egy másik terület, ahol a magyar oktatás kiszélesítését a vonatkozó törvény hiánya teszi lehetetlenné, a felekezeti oktatás felemás volta. Milyen szerves törvények teszik lehetővé, hogy a felekezeteknek az alkotmányban szavatolt iskolaalapítási joga érvényesíthető lehessen?
- Az alkotmányban megjelenik a hárompillérû oktatás joga, állami, magán- és felekezeti oktatás. Nyilvánvaló, hogy ennek meg kell teremteni a törvényes jogállását és kereteit. Számos olyan organikus törvény áll kidolgozás alatt, amelyik ezt a keretet meg fogja teremteni. A kisebbségi törvényben benne van a felekezetek iskolaalapítási joga és az állami támogatás lehetősége, a vallásügyi törvény most kerül első olvasatban a kormány elé. Utóbbiban van egy fejezet, amely ezt a keretet fogalmazza meg, vagyis az intézményalapítás jogát, az állami finanszírozás szükségességét és az iskolai autonómia kérdéskörét. A részletes szabályozást a módosított tanügyi törvény fogja biztosítani, az oktatási minisztériumon belül van egy erre vonatkozó egyezség, hogy külön fejezet fogja szabályozni a felekezeti oktatást.
- Mikorra várható a tanügyi törvény módosítása, addig is mennyiben akadályozza ennek hiánya a már meglévő felekezeti iskolák alulról építkezését?
- A törvények elfogadása felgyorsul, év végéig az említett törvények megszületnek, ellenben a tanév úgy fejeződik be, ahogy elindul, magyarán: e tekintetben is a jelenlegi jogszabályok szerint. Addig is fenntartjuk, hogy líceumi szinten bármilyen profillal mûködhessenek a meglévő felekezeti iskolák, az alulról való építkezést valóban akadályozza a törvény hiánya, az elemi és gimnáziumi szinten még nem biztosított az iskolaalapítás joga. Bízom benne, hogy a 2006/2007-es tanévtől már mûködőképes lesz az említett elv.
- Az oktatási minisztérium adósa a sepsiszentgyörgyi felsőfokú oktatásnak a campus felépítéséhez szükséges költségvetéssel. A kolozsvári Babe?-Bolyai Tudományegyetem 2003-tól kéri a szaktárcát, hogy ütemezze be az építkezéshez szükséges pénzalapot az éves keretbe, de mind ez idáig a minisztérium egyetlen költségvetési tervezete sem tartalmazta az említett tételt.
- Erre az évre beruházásra nem volt pénze a minisztériumnak, arról, hogy milyen anyagi lehetőségek voltak korábban, nem nyilatkozhatom, hisz csak februártól vettem át a mandátumot.
- Igaz ugyan, hogy az egyetemi autonómia nem teszi lehetővé, hogy az oktatási minisztérium beleszóljon a felsőoktatási intézmények beiskolázási tervébe, de az RMDSZ felsőoktatási tanácsa javasolhatná, hogy a Babe?-Bolyai Tudományegyetem ne sújtsa az egyik, gazdaságilag legelmaradottabb megyét, jelesen Kovászna megyét azzal, hogy a meghirdetett helyekből csupán 12-20 százalék legyen államilag finanszírozott, a többi tandíjköteles. Szándékában áll-e említett tanácsnak ilyen kérdésekben lépéseket tennie?
- A felsőoktatási tanácsnak a Babe?-Bolyai Tudományegyetem két újonnan választott prorektora is tagja. Az RMDSZ ezen a szerven keresztül tanácsolhat, ajánlhat, kérhet. Egyrészt a magyar vonalat vezetők ügyességén, rátermettségén és nyilván a szenátus nyitottságán is múlik, hogy mennyiben tud érvényt szerezni ezeknek a kéréseknek.
Lejegyezte: Fekete Réka
Támogassa a Háromszéket!
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó).
Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.