Az epsomi derby volt először a munkacíme Karátson Gábor egy évtizedig készülő s végül az idei könyvhétre Ötvenhatos regény címmel megjelenő nagyregényének. Az epsomi derby címû festményen, ahogy a szerző is utal rá, több ló is látható ,,repülő galopp?-ban? Ez óhatatlanul is az ötvenhatos szellemet, az emelkedést szimbolizálja, erre utal. De utána, mivel a lovak is visszatérnek előbb-utóbb a földre, Karátson - s ez a regénye legnagyobb, keserû felismerése - már egy másik országba kerül vissza, egy másik országban jön ki a börtönből, mint amelyikből bevitték?
S mindennek a megértéséhez még annyit, az apai ágon erdélyi származású Karátson Gábor joghallgatóként vesz részt az ötvenhatos forradalom eseményeiben, a megtorlás sem kíméli, letartóztatják, szabadon engedik, megint letartóztatják, végül elítélik, s megtapasztalja a kádári börtönöket. A regény fókuszában ötvenhat eseményei és a börtön áll, s nyilván az utána eltelt évtizedek, tekintve, hogy napló és vallomás, regényesítés és már-már dokumentarista módszerekkel való felidézések tömkelege keveredik itt valami, a magyar prózairodalomban így még meg nem valósuló keverccsé. Ez adja Karátson 708 oldalas nagyregényének varázsát. Ez a kihívása is! A szerző prózamódszere nem ismeretlen: a kilencvenes évek elején jelent meg két kötetben egy monumentális regénye Ulrik úr keleti utazása, avagy a zsidó menyasszony címmel. Az Ötvenhatos regény ennek a harmadik könyveként is fölfogható?
A tájékozottabb olvasó - aki ma már óhatatlanul tévénéző is - Karátson Gábor felejthetetlen személyiségével több szerepben is találkozhatott. Először is a szerző meggyőződéses környezetvédő, a dunai gátak nagy ellenzője, számtalan tömegmozgalom szervezője és szónoka, a sokfelé szakadt magyar zöldmozgalmak egyik legnagyobb hatású személyisége, akinek erkölcsi komolyságát ellenfelei sem vonhatják kétségbe. Másodsorban Karátson ismert festőmûvész, csak utalhatunk itt nagy nemzetközi sikert elérő Faust-illusztrációira, de a kínai irodalmak és írás egyik élő magyar szakértője is! Saját vallomása szerint a nyolcvanas évek elején, a letargikus lengyel események hatására fordult el átmenetileg a valóságtól, és tanulta meg a régi kínai írást. Tudásának számos hozadéka van, lefordította Lao Ce Tao te-king (Az út és az erény könyve) címû alapmûvét, és izgalmas kommentárokkal ellátva, a kilencvenes években három kiadásban is megjelentette. 2003-ra jelent meg három kötetben, ismét csak szerteágazó kommentárjaival a másik ősi kínai alapmû: A változások könyve, a Ji king?
Regényeiben, így az Ötvenhatos regényben is - amelyik (fogalmazzunk finoman) játék az önéletrajzi regénnyel is, noha nem kimondottan kulcsregény - számtalan utalás található Az út és az erény könyvére és A változások könyvére, mint ahogyan utalások találhatók a környezetvédelmi mozgalmakra vagy Karátson Erdély iránti múlhatatlan érdeklődésére is. Ennek bizonyításául idézzünk egy megrendítő bejegyzést. ,,Ha összetalálkozom vele - céloz a hős egy női ismerősére - a Szobor ledöntése után a tömegben (feltehetőleg ő is az akkor induló teherautók egyikére kapaszkodott fel /, ha vele megyek tovább, s /?/ odasodor magával a Rádió ostromához /?/, elképzelni sem tudom ma sem, hogy hol és másként alakul az életem, így vagy úgy nem kellett volna talán megérnem 2004. december 5-ét, ezt az örök gyászú napot, amely után már semmi, de semmi nem lesz olyan, mint azelőtt volt, amely mélyebbre sodorta le magával történetünket, mint 1956. november 4??
Bogdán László
Támogassa a Háromszéket!
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó).
Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.