Román szemmelNemzet-nemzetiség: Mit akarnak a magyar autonomisták?

2006. január 19., csütörtök, Archívum 2003–2007

Ha egy pillanatra félretesszük a magyarok és a románok közötti nézeteltéréseket, mindjárt jobban megértjük ezt, és megtalálhatjuk a sokkal árnyaltabb, de legkézzelfoghatóbb és meggyőzőbb okokat is.
A köztünk és a magyarok közti fájdalmas viszonyra az európai integráció lesz a legbiztosabb gyógyír. Európa az a hely, ahol a történelmi viszálykodások elsatnyulnak és értelmüket vesztik. Mindaddig, amíg a románok és a magyarok egyaránt Berlin, Párizs vagy London elismerésére vágynak, az itthoni szempontok jelentősége elhalványodik. A vidék mindig a főváros elismerésére áhítozik. (...)
Világos, hogy nem lehetünk önmagunk számára sem kulturális, sem politikai központ, és bármennyire is sajnáljuk - nacionalizmusunk legmagasabb fokán -, szükségünk van az európaiak rendet teremtő elméjére, mint ahogy arra is, hogy az ő kulturális központjaikhoz csatlakozzunk. A magyarok pedig majd kevésbé fájdalmasan érzékelik azt, hogy a számukra alapvetően idegen román környezetben kell élniük.
A magyar kérdés ennek ellenére továbbra is fokozott erővel jelentkezik, e tény pedig elmélyültebb átgondolásra kötelez. Miért nem akarják elfogadni a magyarok a román többség által előírt életszabályokat? Talán nem ébresztenek bennük természetes tiszteletet, mint ahogy mi magunk sem értékeljük túl sokra, sőt, gyakran felháborítanak és megbotránkoztatnak; vagy talán ők nem látnak abban semmi előnyt, hogy a román tekintélyközpontok elismerjék őket. Fájhat e tény nekünk, de nem ítélhetjük el anélkül, hogy közben ne tagadjuk a lelkiismereti szabadságot. A magyarok talán azért akarnak autonómiát (nem szólunk annak technikai változatairól), hogy ne kelljen elsajátítaniuk a társadalmi siker ugyanazon kritériumait, ugyanazon értékrendeket, ugyanazon eseményeket megünnepelniük, és így tovább. Ez nem etnocentrizmus. Gondoljunk csak arra, milyen nehéz hosszasan tartózkodni egy olyan társaságban, ahol nem kedvünkre való tréfákat mondanak! Például egy zsúfolt vonatfülkében. A többség önfeledt kénnyel érvényesíti ízlését. A román többség azonban elfogadhatná, hogy a vonat újra felosztható oly módon, hogy akik a többség társalgását nem kedvelik, azok közösségi intimitása is kapjon teret.
Az európai integrációt üdvözlendőnek tarthatjuk azért is, mert alkalmat ad a magyaroknak, hogy más vonatra szálljanak, s változatosabb, távolabbi úti célok felé utazzanak. Az őshonosságot kedvelők, a kitartó természetûek és a konzervatívok számára, akik a hajdani élet erényeit szeretnék viszontlátni, amikor Erdély Közép-Európához méltóan virágzott, nos azok számára fel lehetne lelni azt az újra felosztást, amelyben megtalálnák számításaikat.
Hora?iu Pepine, a Deutsche Welle romániai tudósítója
Fordította: Forró Eszter
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép
2006-01-19: Archívum 2003–2007 - :

Hírsaláta