Kultúra: Csángó települések kislexikona

2006. január 21., szombat, Archívum 2003–2007

Gazda László könyve
Különös erovel bontakoznak ki a moldvai csángó sors alapvonalai a Bibliotheca Moldaviensis sorozat legújabb darabjaként megjelent Codex címu kötet szócikkeibol. A hajdani Etelközben rekedt, illetve a késobbiek során több hullámban Erdélybol oda kitelepedett magyar lakosság több vonatkozásban is a fölöttébb összegubancolódott kelet-európai kisebbségi sorsot példázza, azt a népi fátumot, melyet szépíróktól etnográfusokig, utazóktól hittérítokig, történészektol politikusokig sokan sokféle módon leírtak vagy kommentáltak már. A csángó irodalom tanúsága szerint a téma - a néptöredék heterogenitása, a fölötte összecsapó nemzeti érdekek és nem utolsósorban a kisebbségi emancipáció szenvedélyeket forraló érdeke folytán - végtelenül izgalmasnak bizonyult, nem szuno viták kereszttüzében áll a mai napig, nemegyszer végletes reakciókat és állásfoglalásokat szülve. Épp emiatt üdvözlendo az a tárgyilagos hang, melyet Gazda László vállalt, és melyet a szerzore maga a választott mufaj parancsolt: helytörténeti lexikont írt harmincöt moldvai magyar vagy magyarok által is lakott faluról és városról, gondosan összegyujtve a históriailag releváns tényeket, adatokat, a tudomány által hitelesnek elismert, ellenorzött vonatkozásokat. (Az írások elso változatát épp a Háromszék közölte.) Mi sem jellemzobb eme kiegyensúlyozottságában is érdekfeszíto és olvasmányos összesítésre annál, hogy még a szerzo saját élményére is e mértéktartó visszafogottság formájában utal a szöveg: ,,Elso nap köszönésünket még fogadni sem merték. Csak akkor fordultak utánunk, ha eltávolodtunk. Másnap már széles jó napottal elore köszöntöttek a falusiak. Este meg sokan velünk énekeltek a tábortuz mellett? - írja egyik gorzafalvi expedíciójukról. A hetvenes években ugyanis Gazda László mint földrajztanár, néprajzi gyujtomunkát végzo iskolások irányítójaként, illetve kutatók kísérojeként megjárta a leírt települések egy részét, míg a begorombult diktatúra ki nem tiltotta ot is, a rendorterror leplezetlen eszközeihez nyúlva, a moldvai Csángóföldrol.
A kötet fo értékét természetesen a településenkénti adatok összegezése jelenti, melyet csakis a feldolgozott források száma és hitele minosíthet. Gazda László a csángó irodalom jó ismerojeként vállalkozott a feladatra, Codexe hasznos eszköze lesz minden további kutatásnak. Szabófalváról, Ploskucényról, Románvásárról, Kotnárról, Dioszénrol, Forrófalváról, Lábnikról, Szászkútról stb. szóló fejezeteit a mai utazó akár turisztikai kalauzként is olvashatja, de ezen túlmenoen iránymutató, témafelveto jelleggel és erovel is bír a mu, a csángókra vonatkozó nézetek idobeli alakulására közvetlen rálátást nyújtva pedig ideológiakritikai adalékkal is szolgál. Nem érdektelen például észrevenni, hogy a román tudomány vagy a nevében fellépok körében 180 fokosnak nevezheto fordulat zajlott le száz év leforgása alatt a néptöredék eredetére vonatkozó elméletek tanúsága szerint, miként az is érdekes, ahogy a viszonylag nyugodtabb légkörben lefolytatott 2002-es népszámlálás idején településenként már számottevo csoportok határozták meg identitásukat csángó vagy kimondottan magyar hovatartozásként. Mindazonáltal a csángókérdés tudományos problémaként természetesen mindenekelott az asszimilációs jelenségek átfogó és minden oldalú vizsgálatára teremt lehetoséget, de a kisebbségi aktivisták is kimeríthetetlen példatárként használhatják.
Gazda László tanár úr tabudöntögeto kézikönyve, melyet nagyon célszeruen kétnyelvu kiadásban jelentetett meg a kiadó, az oly szükséges párbeszédre, a rögeszméket és ideológiai elfogultságokat átvilágító, racionális vitára teremt lehetoséget, annak eszközeként üdvözlendo. A szerzo dolgozik már a mu kibovített változatán. Mint ismeretes, Tánczos Vilmosnak a moldvai magyarok lélekszámáról szóló dolgozata 85 olyan településrol tesz említést, melyben még ma is hallani magyar szót.
(b. kovács)
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép