
Ellehetetlenül? léthelyzetben csak az íródó vers segíthet a költ?nek. Az egyetemes hiányérzet, az elveszettségérzés térképét rajzolta meg Ferenczes István a Didergés cím? rendhagyó, monologikus prózakölteményében. Azt az elme- és lélekdiderget? állapotot, melyet a globalizáció gubója, a szubkultúra kelt a kortárs emberben. A Didergés szakít minden eddigi lírai hagyománnyal, a magasköltészet eszköztárát eldobva beszivárogtatja a klasszikus magyar nyelvbe a triviálisat, vulgárisat, vállalva a giccses all?röket is, román nyelv? kiszólásokkal cifrázva. Így áll be a m?ben a nyelvnélküliség, nyelvvesztés, amely a nemzeti önazonosságtudat megsz?nésével, a mai ember szellemi holtpontjával kapcsolható egybe. Olyan mutáció ez, melyt?l a tiszta nyelvhez szokott lélek nehezen szabadul. Az anyanyelv hagyományos képlete megváltozik. Ferenczes a jelenkori világ válsághelyzetét rögzíti, melyben oly emberi alapértékek kerülnek a kérd?jel horga mögé és a költ?i ítélethozatal bonckése alá, mint az egyre törpül? hit vagy az elfojtott szabadság illúziója. Bukarest-Budapest-Moszkva, hangzik el az útirányjelöl? mondat, mellyel a m?veltségét, istenét - egyszóval: teljes énjét - elveszt?, ágrólszakadt csángó újra és újra beindítja rögeszmésen szkizoid monológját, hogy kimondja végül: nincs hazája többé, idegen lett a saját földjén. Felsorakoztatja az amerikai tömegkultúra gicscses figuráit, majd lehorgonyoz a kompromittált román politikusoknál, kiknek életét a pénz szekere, a hatalom irányítja. Fert? ez: az egyszer? csángó paraszt, aki ?rizte eddig hagyományait, talajvesztett lett mára, s az emberiséget fenyeget? háborúk, a szennyezett szellemi és természeti környezet figyelmezteti sorsa tragikumára. Csíky Csengele színm?vész hiteles el?adásmóddal közvetíti ezt, a tájnyelvi elemek, az argó, a nyelvkeveredés székelyes tájszólással társul az el?adásmódban. Mintha csak neki íródott volna ez a verses drámai monológ-játék. Keresetlenül természetes a színpadon, a nyelvi komikum élezettsége fokozza játéka hitelét, rokonszenvességét. Persze: a tehetség nem tanulható, nem utánozható. Ezért is friss és lendületes Csíky Csengele el?adásmódja, mintha nem függne rajta a munka nehezéke. E könnyedség érdem, de mérce is.
Az el?adás második részét a Minerálnájá pesznyá cím? vers töltötte ki. A szívritmus lüktetését imitáló géphang a beteg ember közelg? halálát jósolja meg. Ilyen helyzetben tesz vallomást, nyújt kórképet a természetr?l és benne az emberr?l, aki a mérgez? kémiai fegyverek áldozata. Hirosima poklát is felidézi a m? az apokaliptikus látomásban. Az el?adóm?vész hangja letisztul, meghatóvá szelídül ennél a jelenetnél. E darabban is remekel, olykor szuggesztíven énekel, ám a közbeékelt, átírt szöveg? népdalbetétekben fert?zött tóban úszik a kacsa. Uránium hatol a szívünkig. A költ? nem jelöl kiutat mindebb?l, hanem döbbenetben hagy: az ember társai és a világ ellensége. S felmutatja az örök hiányt: ,,Jönnek, és némán, egy perc alatt / elviszik, ami még megmaradt? - mondja Király László Tavasz cím? versében. Ez a szorongás kíséri végig egész életünket, talán immár végérvényesen. Ellopott ország(részek), betegült öntudat, fájó földgolyó. De magába szám?zve virraszt a költ? a vers mécseivel. Igen, a megfogalmazás sokszor nemcsak a költ?nek segít, hanem az egész emberiségnek is. A humánum keresése ez egy olyan világban, melyb?l kiveszett az értelem. De a lélek hangja él, és tisztán szól. Ezt sikerült velünk elhitetnie - s nemcsak egyórányi id?re - Ferenczes Istvánnak és Csíky Csengelének.
A Tamási Áron Színház 2006. november 3-án mutatta be Csíky Csengele Didergés cím? el?adóestjét. A m?sorban Ferenczes István Didergés és Minerálnájá pesznyá cím? verse hangzott el. Dramaturg Balog László, m?vészeti tanácsadó Parászka Miklós.
Ungvári László
Támogassa a Háromszéket!
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó).
Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.