Kultúra: Átadták az idei Balassi Bálint-emlékkardot

2007. február 17., szombat, Archívum 2003–2007

Ünnepélyes ceremónia keretében adták át Csokits János költ?nek és Dursun Ayan török m?fordítónak a Balassi Bálint-emlékkardot. Az eseményre hagyományosan Bálint napján a budapesti Gellért Szállóban került sor. Az ünnepséget Makovecz Imre, az irodalmi elismerést tizenegyedik alkalommal odaítél? kuratórium elnöke nyitotta meg.
Csokits János munkásságát L?csei Gabriella, a kuratórium tagja méltatta. Mint elmondta, Csokits 1928-ban Budapesten született, 1949-ben Nyugatra emigrált, és Párizsban, Münchenben, majd Londonban írt, illetve szervezte az emigráns magyar irodalmi életet. Versei és esszéi a Látóhatárban, az Új Látóhatárban, az Irodalmi Újságban, a Külhoni Szövegtárban jelentek meg. Szerepelt a Kilenc költ? és az Anthologie de la Poésie Hongroise cím? antológiákban. Ted Hughes angol költ?vel Pilinszky János-verseket ültetett át angol nyelvre. Pilinszky-levelezése kés?bb külön kötetben jelent meg. A BBC londoni magyar adásától nyugdíjba távozva évekig Andorrában élt, majd a rendszerváltozás után hazaköltözött. Itthon József Attila-díjjal ismerték el teljesítményét.
Dursun Ayan török m?fordító vehette át az idei második Balassi-kardot. Balassi és Dursun Ayan m?vészetér?l Sudár Balázs turkológus, az MTA tudományos munkatársa beszélt. Mint hangsúlyozta, a magyar kultúra számos eleme keletr?l, sokszor éppen a török népek köréb?l származik. ,,Itt állunk a Kelet és a Nyugat határán, a nyugati kereszténység utolsó keleti bástyájaként a Nyugathoz kapcsolódunk. Ha ügyesek vagyunk, mindkett?b?l merítünk, és szintézisbe hozhatjuk ?ket. A madár is két szárnnyal repül, érdemes tehát vigyáznunk keleti örökségünkre is” - tette hozzá.
Hozzászólások
Támogassa a Háromszéket!

Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.

Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.

Szavazás
Ön szerint indokolt a fizetős parkolás kiterjesztése Sepsiszentgyörgyön?









eredmények
szavazatok száma 914
szavazógép