A diktatúra módszereire emlékezteto, éppen-csak-vízummal jöhetett három napra Romániába Martxelo Otamendi, az egyetlen baszk nyelvu napilap, a Berria újságírója a múlt héten Kolozsváron tartott, Kisebbségi és regionális nyelvu napilapok és többnyelvuség az Európai Unióban elnevezésu konferenciára. A spanyol kormány által korlátozott itt-tartózkodása miatt említett újságíró minden bizonnyal nem fogadta teljesen fenntartások nélkül a tanácskozáson többször megfogalmazott felhívást, miszerint a kisebbségben élo nemzetiségek médiájának élen kell járnia a toleranciaszemlélet erosítésében, mert olyan elozmények után, amit annak a szerkesztoségnek kellett elszenvednie, ahonnan o érkezett, mindez igen furcsán hangzik.
- Lapunkat, a jelenlegi Berria elodjét négy évvel ezelott egyik napról a másikra betiltották azzal a koholt váddal, illetve a szerkesztoség tagjait, hogy együttmuködnek az ETA-val (Baszk Haza és Szabadság - szélsoséges harci szervezet) - meséli a történteket Martxelo Otamendi a lapunknak adott villáminterjúban. - Ez persze nem volt igaz, a per még mindig tart, de nekünk, az egyetlen baszk nyelvu újság alkalmazottainak három évre megtiltották az országból való kilépést. Jelenleg háromnapos különleges engedéllyel tartózkodom Romániában, pontos dátum szerint a konferencia elso napjától az utolsóig.
- Egyik újságot betiltották, egy másik, szintén baszk nyelvu napilap elindult. Hogy volt ez lehetséges?
- Mi, lapcsinálók tudtuk, hogy mit kell tenni, de az újraindulás nem lett volna lehetséges a baszk nép nélkül, aki még pénzzel is támogatott, hisz mi voltunk az egyetlen anyanyelvu írott forrás húsz év után, ahonnan megtudhatta, mi történik az o kultúrájában.
A regionális parlament 1979-es megalakulásával Baszkföld ugyan jelentos autonómiát kapott, a több évtizedes diktatúra tiltásai miatt a spanyolországi lakosság 5,5 százalékát kitevo baszkok csupán egyharmada, hét-nyolcszázezer lélek beszél jelenleg anyanyelvén, a baszk nyelv visszatanulása folyamatban.
A négy évvel ezelott betiltott baszk nyelvu napilap utódja, a Berria másik harminc kisebbségi napilappal együtt képviseltette magát a kolozsvári konferencián, amelynek célja az európai többnyelvuség, valamint a nyelvi és kulturális sokszínuség népszerusítése, a kisebbségi napilapok toleranciaerosíto szerepének hangsúlyozása volt.
Fekete Réka
Támogassa a Háromszéket!
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó).
Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.