Eltekintve attól, hogy miképpen műveli a szórakoztató műfajt ez az adó az Art Advertising-produkcióban, Uzon Község Polgármesteri Hivatala és Bikfalva lakói nevében felháborodásunkat és ugyanakkor aggodalmunkat fejezzük ki amiatt, hogy egy tévéadó ennyire képes manipulálni nézettsége növelésének érdekében. Az említett adásban ugyanis hamis jeleneteket láthattunk, amelyek súlyosan sértik elsősorban Bikfalva, ugyanakkor községünk, sőt, az egész vidék magyar lakosságát.

A Horváth család, mely e televíziós humbug főszereplőjeként jelenik meg, nem is létezik Bikfalván. A hamis történet felvételei a helybeli Téglás Panzió területén készültek a tulajdonos beleegyezésével, és azt bizonyítják, hogy a panziót patronáló magáncég is hozzájárult elkészítésükhöz.

Íme néhány példa az említett adásból: a bikfalvi lakosok egyáltalán nem ismerik a román nyelvet, Bikfalva a világ végén van, és csak szekérrel lehet megközelíteni, a legközelebbi, egyetlen üzlet öt kilométerre van, és egészében hiányoznak a kommunikációs és közlekedési eszközök (telefon- és úthálózat). Visszafogottan vélekedünk arról, hogy milyen módon veri át a televízió a nézőit — az a mód azonban, ahogyan eltorzítva mutatja be az ország vidékeit, lakosságát, az emberek életmódját, sérti a szabad állampolgári jogokat, függetlenül az etnikai hovatartozástól.

Az alkotmány védi az állampolgári jogokat, az együttélés lehetőségeit, és az ország egyik legnagyobb tévéadójának — azonkívül, hogy mindezeket betartja —, még céljául kellene kitűznie ezeknek az eszméknek az ápolását.

Úgy véljük, hogy a bemutatott jelenetek e követelményeknek ellentmondanak, amelynek okán nyílt levéllel fordulunk az Országos Audiovizuális Tanácshoz és az illetékes minisztériumhoz, hogy hivatalos bocsánatkérésre szólítsa fel az Antena 1 vezetőségét. Ugyanakkor az erkölcsi kár kiegyenlítése és az eltorzított valóság kiigazítása végett kérjük egy olyan riport elkészítését, amelyben valós képet mutatnak Bikfalváról és a környékről.

Dr. Ráduly István, Uzon község polgármestere