A tervezet a romániai egyetemek ideiglenesen vagy véglegesen akkreditált szakjait és a beiskolázási szá­mait felsoroló 2011/966-os kormányhatározatot módosítja, a határozat mellékletét képező táblázat pedig a MOGYE karainak és képzéseinek a leírását tartalmazza. A táblázat az egyetem három meglévő kara mellett egy negyedik kart is tartalmaz, neve orvosi és gyógyszerészeti kar, amelynek keretében ötféle képzést rögzítenek elsősorban magyar, de angol és román nyelven is.
A MOGYE keretében a magyar nyelvű nővérképzésre 50, a magyar nyelvű orvosképzésre 200, az angol nyelvű orvosképzésre 50, a magyar nyelvű gyógyszerészképzésre 75, a szülésznőképzésre pedig 25 helyet szabnak meg – ez utóbbi esetében a helyek felét a román, másik felét a magyar nyelvű képzés számára tartják fenn. A negyedik kar szakjai közül a nővérképző, a gyógyszerészeti és a szülésznőképző szak ideiglenes akkreditációt kap, az általános orvosi szakot – magyar és angol képzési nyelven egyaránt – végleges akkreditációval rendelkezőnek tekinti a kabinet.
A kormányhatározat indoklásában az áll, hogy a kormány a jogszabállyal fejleszteni szeretné az egyetemek multikul­turális és többnyelvű jellegét, hogy ezzel az országos oktatási rendszert jobban megfeleltes­se az európai rendszernek. A MOGYE-n el kell indítani az új karon belüli választások procedúráit, hogy az új kar a legjobb körülmények között kezdhesse meg a 2012–2013-as tanévet.
A kormányhatározat-tervezetet tíz napra bocsátották közvitára, a kormány ezt követően szövegezi meg a végleges határozatot.
Mihai Răzvan Ungureanu miniszterelnök a kormányülés előtt közölte, késő éjszakáig egyeztették a jogszabály szövegét, és hangsúlyozta: legfőbb törekvése az volt, hogy az egyetem hallgatóinak ne legyen vesztenivalójuk, az oktatás végén érvényes diplomát kapjanak a kezükbe. A miniszterelnök ugyanakkor ör­ven­­dene, ha német nyelvű képzés is indulna a marosvásárhelyi egyetemen.