Elítélték a verekedő csendőröket című, lapunk keddi számában megjelent anyagunkba hiba csúszott. Erre az érintettek, a két évvel ezelőtti Szent György-napok idején a megyeszékhelyen csendőrök által megvert két fiatalember és ügyvédjük hívta fel figyelmünket.
Az ifjakat nemcsak a csendőrlaktanyában ütlegelték öten, hanem már az incidens kezdetekor, a Szent György téren öten estek nekik, majd betuszkolták őket a furgonba, s a csendőrségen folytatták. A katonai törvényszék ítéletében megjelölt egyik cikkelyt hibásan értelmeztük: nem vettek tekintetbe enyhítő körülményt, provokációt, épp ellenkezőleg, súlyosbító tényező, hogy háromnál többen, csoportban követték el a bűncselekményt. A lényeg marad: az öt csendőrt alapfokon fejenként másfél év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték, a perköltségek megtérítésére s a két sértettnek 20–20 ezer lej erkölcsi kártérítés megfizetésére. Az ítélet megfellebbezhető.
