12.45-től a rétyi Kováts András Ifjúsági Fúvószenekar, 14 órától a Plugor Sándor Művészeti Líceum rézfúvós kvintettje, 14.40-től Ida Aerobic, 15.20-tól Shoto Team – karate-bemutató, 15.45-től Vitus Kinga és csoportja – mini zumba bemutató, 16 órától modern táncok – a Gyermekek Palotájának tánccsoportjai, 16.40 Divatbemutató: KreaKids Stúdió, 17.30-tól Katapult rockkoncert, 19 órától Szabó Előd és a Titán, 21 órától Vad Fruttik, 23.15-től a Role 25. jubileumi koncertje. A Kultúrkert színpadján (Székely Nemzeti Múzeum): 11.45-kor a kézművesvásár megnyitója, 12 órától néptánc iskolások előadásában, 13 órától gyermektáncház a Folker együttessel, 14.30-tól a Százlábú és a Százlábacskák néptáncegyüttes, 15 órától Mozsikácska – Orbán Ferenc és barátai, 16.30-tól Session Jazz Band, 18 órától St. George Quintet, 19.30-tól Szőke Nikoletta Quartet, 21 órától Free Connection.
Szombaton az A színpadon: 16 órától Cry Free – Deep Purple’s Favourite Tribute, 17.45-től 4 for Dance, 19 órától Taxi, 21 órától Republic, 23 órától Boban and Marko Marković Orchestra, 1 órától Stroke 69, a B színpadon: 10.30-kor ökumenikus áhítat: Egy csepp a lélekben – Élet a lélekben csoport, 11.15-től Népdalcsokor – a sepsiszentgyörgyi nyugdíjasok Őszirózsa Dalköre, 11.45-től az Őrkő Hagyományőrző Néptáncegyüttes, 12.45-től Antal Tibor és zenekara – Gyimesi csángó népdalok, 13.30-tól Szivárvány együttes és Krizbai Teca – fogyatékkal élők koncertje az Írisz Ház szervezésében, 14.30-tól Csólyospálosi Tamburás Együttes és alföldi táncok, 15 órától a Háromszék napilap nagy nyereményjátékának negyedéves sorsolása, 15.40-től László Attila, 16.45-től Geri Gábor és a Betli Duó, 18.30-tól Celest – progresszív rock, 20 órától Maszkura és a Tücsökraj, 21.30-tól Firkin – az őrült ír zenekar, 23.45-től Varga Miklós és az Időgép zenekar, a Kultúrkertben 10 órától óvodások és kisiskolások néptáncműsora, 12 órától néptánc – Váradi József Iskola, 13 órától a Székely Mikó Kollégium néptánccsoportja, 13.45-től a Fenyőcske Néptáncegyüttes (Kónya Ádám Művelődési Ház) és az Izvoraşul, délután blues-koncertek: 15 órától Exit Blues Band, 16.30-tól Séta a kacsámmal, 18 órától Rareş Totu Blues Trio, 19.30-tól Borsodi Blue Trio, 21 órától Blúz Bend, az Ifjúsági Sátorban 10 órától műhelymunka; felvételi tájékoztató a Babeş–Bolyai Tudományegyetem sepsiszentgyörgyi tagozatáról, 11 órától Kézműves-tevékenységek, 12 órától Fotó vadász, 13 órakor a kincskereső vetélkedő rajtja, 12 vállalkozó/12 hónap, 14 órától előadás: Rögtönzött interjúkészítés, laborkísérletek – Sapientia Tudományegyetem, Műszaki és Társadalomtudományi Kar (Csíkszereda), 16 órától előadás: Szent György, néphagyomány Cahul városában és más vidékeken, 17 órától Taxi-közönségtalálkozó, 18 órától a kincskereső vetélkedő díjkiosztója, 19 órától Republic-közönségtalálkozó, 21 órától Acoustic Trio-koncert, 22 órától F. A. N. blues-rock koncert, 23 órától Beatbox verseny: VIP Beat Joc, 00.30-tól buli. Más helyszíneken: 9.30-tól gyorsasági mászóverseny a parkban a csillagnál (iratkozás a helyszínen), Alfa-fizikusok versenye – Mikes Kelemen Líceum, 10 órától történelmi lovas életképek a sportcsarnok mellett, cserkészotthon és -múzeum avatóünnepsége – Kórház utca 11. szám, Bernád Erzsó Emléktorna – kosárlabda a Mikes sporttermében, barcasági gyülekezetek XI. kórustalálkozója az evangélikus templomban, a főzőverseny regisztrációja az új sportcsarnok mellett, 11 órától Négyszögletű kerek udvar – Kultúrkert, taposó-, tricikli-, bicikli- és rollerverseny ovisoknak az Erzsébet park felső sétányán, Háromszéki polgármesterek találkozója a Park vendéglő előtt, a főzőverseny zsűrizése, 11.30-tól Szépen szól a magyar nóta – Koós Éva, Buta Árpád, Diós Brigitta előadásában, kísér Benedek Károly és népi zenekara a Park vendéglő előtt, 12 órától ökörsütés a Park vendéglő előtt, 13 órától történelmi lovas életképek: Lóidomítás a sportcsarnok mellett, 14 órától huszár- és csatajelenet-bemutató, 15 órától lovagoltatás, huszáröltözetek, fegy­verek és más eszközök bemutatása, Rekordkí­sérlet: krumplis házikenyér – a Diószegi pékség udvara (Építők út), a főzőverseny díjazása, 16 órától Sepsiszent­györgy legerősebb embere – bemutató és verseny (iratkozás 15 órától) a Tribel vendéglő előtt, 21 órától a Háromszék Táncegyüttes évadzáró táncháza a Lajtha László Stúdióteremben, Indoor piknik: Silent Dance fejhallgatós buli – lemezlovas: Missile, Barna, Kusmo a volt Zokogó Majom vendéglőben, 22.30-tól Jazz-blues jam session a Di Stefano bárban, 23 órától Sax&Tech Party az Energy Play Klubban, 23.50-től Marcian Petrescu & Trenul de noapte lemezbemutató koncertje az Old Man’s Pubban.
Zene
* A sepsiszentgyörgyi Teinben szombaton 23 órától fellép: küb_beat Kónya Ütő Bence lemezlovas, Mc. Magor Bocsárdi Magor és Albert Nagy Örs.
* A kézdivásárhelyi Art Cafféban ma 21 órától Borsodi Blue Trió-koncert: Pfeff Márton (bass), Tímár Tamás (dobok), Borsodi László (gitár, ének). Szom­baton 21 órától Inogsz-koncert.

Kiállítás
A kézdivásárhelyi Incze László Céhtörténeti Múzeum kiállítótermében ma 17 órakor megnyílik a Nagy Mózes Elméleti Líceum rajztagozatosainak 40 év a művészet bűvöletében című kiállítása.

Színház
A Kézdivásárhelyi Városi Színház vasárnapra meghirdetett előadása elmarad.

Találkozó
Czakó Gábor író ma 19 órától a sepsiszentgyörgyi Írisz Házban tart előadást Az Antikrisztus és mi címmel.

Bod Péter-napok
A rendezvény szombati programja: 9 órától a XII. Erdélyi Kossuth-szónokverseny második része, rögtönzött beszédek a Nagy Béla Dokumentációs és Informá­ciós Központban, kreatív játékok, sportvetélkedők a Bod Péter Tanítóképzőben, 14 órától városnézés, múzeumlátogatás, 16 órától a szó­nokverseny díjkiosztó ünnep­sége, gálaműsor a Vigadó nagytermében, fellép: az iskola kórusa, Gyöngyvirág-tánccsoportja, a színjátszó kör, valamint a hatvani testvériskola csoportja.

Ügyelet
Sepsiszentgyörgyön mától csütörtökig naponta 20–8 óráig a Grigore Bălan tábornok úti Richter gyógyszertár (telefon: 0267 351 025) teljesít éjszakai szolgálatot. Csak sürgősségi rendszerben kiadott receptet váltanak be!

Hitvilág
Kézdivásárhelyen vasárnap 12.30 órától unitárius istentisztelet lesz az evangélikus templomban.

Kékfény
Támadás. Szerdán éjjel fél tizenkettőkor riasztották a hatóságokat, hogy egy 34 éves kézdiszentkereszti nőt megsebesítettek a nyakán. A helyszínre érkező rendőrök megállapították, hogy az áldozat és I. Loránd (32) együtt ivott G. György lakásán, majd összevesztek, és a támadó a nőt egy éles tárggyal megsebesítette. Ezt követően a támadót M. Tibor (27) egy gereblyével fejbe vágta. A sebesült nőt a kézdivásárhelyi kórházba vitte a mentő, onnan pedig a brassói kórházba szállították kivizsgálásra. I. Lo­ránd is előbb a kézdivásárhelyi, majd a sepsiszentgyörgyi kórházba került. Az eset körülményeit vizsgálják.
Óvakodjanak a zsebtolvajoktól! A rendőrség felhívja a figyelmet, hogy a Szent György Napok tömegét kihasználják a zsebtolvajok. Többnyire jól bejáratott csapatokban dolgoznak, az egyik elvonja az áldozat figyelmét, a zsebből, táskából, bevásárlószatyorból elemelt holmit azonnal kézről kézre adják, nehéz megfogni őket. A megelőzés legjobb módja, ha nagy tömegben a táskát min­dig szorosan magunk előtt tartjuk, ha gyanús emberek csoportosulnak a közelben, azonnal változtassunk helyet. Buszban, vonaton is legyünk elővigyázatosak.
Lopások. Kedden értesítette egy szentivánlaborfalvi lakos a rendőrséget, hogy éjszaka a háza elől eltűnt 15 cserép petúnia, öt cserép holland tulipán és egy tálca száz paradicsompalántával. A rendőrök azonosították a gyanúsítottat D. János (28) rétyi lakos személyében. A körülbelül 200 lej értékű növényt sikerült visszaszerezni. * Kedden a kézdiszéki rendőrök megállapították, hogy hétfőre virradó éjjel G. Elvis (25) és P. Ferenc (25) berecki lakos 40 méter telefonkábelt vágott le. A szigetelés leégetése után 15 kg rezet nyertek, amit 125 lejért eladtak egy berecki lakosnak. * Szerdán hajnali fél háromkor riasztotta a rendőröket egy lemhényi férfi, hogy D. Tivadar (36) kézdialmási lakos behatolt a portájára és az istállóból elvitt egy kancát a csikójával, miután betörte a ház ablakát. A helyszínelők megállapították, hogy az istálló lakatját feltörték, két ablakszemet betörtek. Kivizsgálás indult, a gyanúsított szabadlábon védekezhet. * Szerdán reggel kevéssel nyolc után kovásznai betörést jelentettek be. Egy raktárból valaki egy teljes vontatóberendezést vitt el. A rendőrök a betöréssel G. Zoltán helybeli lakost gyanúsítják, az ellopott berendezést sikerült megtalálni. (Rendőrségi tájékoztató)

Röviden
Előadások. Bereznay And­rás történelmi térképész Né­pek és nyelvek a korai magyar Erdélyben címmel ma 18 órától Sepsiszent­györgyön a Szé­kely Nemzeti Múzeum­ban, szombaton 18 órától Kéz­divásárhelyen az Incze László Céhtörténeti Mú­zeumban tart előadást, és bemutatja Erdély történetének atlasza című munkáját. * A szeretet törvénye, spirituális utak és útvesztők címmel Balogh Béla tart előadást ma 18 órától a kézdivásárhelyi Vigadóban. Az elő­adás meditációval zárul. A be­lépés ingyenes. * Az élet is­kolája: mit kezdjek az életemmel, hogyan tovább? címmel Ko­chán Ferenc energia­gyó­gyász bemutatóval egybekö­tött elő­adást tart szombaton 16.30 órától a Vigadóban. A belépés ingyenes.
Diszlexiás-találkozó. Ma 18 órától a sepsiszentgyörgyi Erzsébet parkban a Máltai Szeretetszolgálat által felállított sátor előtt tartják a diszlexiás gyermekek és szüleik e havi találkozóját.
Felvételi felkészítő. A sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum drámatagozata felvételi felkészítőt tart nyolcadikosoknak ma 16 órától az iskola drámatermében. Érdeklődni a 0740 578 725-ös telefonon vagy a www.osono.ro honlapon lehet.
Busz Kézdivásárhelyről. A Szent György Napokra Kézdivásárhelyről buszjáratot indít a RO-D Trans Kft. Sepsiszentgyörgyre. Az autóbuszok mától vasárnapig közlekednek. Indulás a Mil­lennium Park elől 17 órakor, visszaindulás 23 és 1 órakor. A jegy ára oda-vissza 10 lej.
Ünnep. Hétfőn és kedden minden postahivatal zárva lesz, és szünetel a kézbesítés is.
Áramszünet. Ma 8–10 óráig Ozsdolán a 4-es transzformátorállomás körzetében, 8–11 óráig Kézdi­vá­sárhelyen a zöldségpiac környékén szü­netel az áramszolgáltatás.