A népszerű katicabogár (Coccinella septempunctata) a magyar népnyelvben nem csak a Katalin és becézett alakjaihoz (katalinka, katibogár, katalinbogár, katókabogár, kiskatica, bödekati, istenkatikája), hanem néhol a Bencéhez (bödebence), a Péterhez (péterbogár) és az Ilonkához (ilonkabogár) is kapcsolódik.
Pontosan nem ismert, hogy a bogár magyar elnevezésében miért épp a Katalin név lett a legelterjedtebb. Tény viszont, hogy a hétpettyes bogarat nem csak mi illetjük kedves névvel. Az angol ladybirdnek hívja, egész pontosan Lady’s Birdnek, a Hölgy madarának nevezi. A hölgy alatt Szűz Máriát értik, és úgy tartják, hogy a szárnyfedő piros színe az ő köpenyét, a hét fekete petty pedig a Szűz hét örömét és hét fájdalmát jelképezi. Az ausztrál botanikus, Arthur Wallis Exell 1991-ben kiadott, History of the Ladybird című tanulmánya a katicabogár 55 országban használt 329 népszerű elnevezését gyűjtötte össze. Ezek közül több mint nyolcvan Szűz Máriára utalt, és további ötvenben szerepelt még Isten. Nálunk ez utóbbi kategóriába sorolható a tájnyelvi isten tehénkéje vagy az istenkatikája. A német egyébként szintén Mária bogarának tartja (Marienkäfer) a katicát. A katicabogarak között ismert hét- és kétpettyes faj is. A lárvák és a bogarak egyaránt levéltetvekre, pajzstetűkre vadásznak, ezért roppant hasznos állatnak számít.
