WALL STREET JOURNAL. Megbénult Európa második legszegényebb országa, amikor májusban a baloldali Victor Ponta került a kormány élére. A válságkezelésben hozott megszorító intézkedésekkel vádolva el akarta távolítani Traian Băsescu államelnököt, és ez maga után vonta az európai vezető politikusok bírálatát. Az államfő menesztésére kiírt referendum nem oldott meg semmit, Băsescu meggyengülve ugyan, de visszatérhet hivatalába, és Ponta folytathatja Băsescu-ellenes kampányát. Közben a politikai bizonytalanság miatt a lej tovább gyengül. Ponta csak azzal növelheti támogatottságát, ha adókedvezményeket vezet be, ami nagyon kockázatos lépés lenne, hiszen ha az EU és a Nemzetközi Valutaalap visszavonja támogatását, a külföldi befektetők is kivonulnak Romániából
LE TEMPS. A Traian Băsescu államelnök és Victor Ponta miniszterelnök közötti „együttélés” a novemberi parlamenti választásokig elkerülhetetlen – állapítja meg a francia napilap. A referendum érvénytelensége miatt Traian Băsescu elkerülte a leváltást, de a jövőre nézve nem lesz könnyű sorsa, hiszen a szavazók 87 százaléka a volt hajóskapitány ellen tette le voksát. Hogy Románia elkerülhesse a politikai válság elhúzódását és a patthelyzetet, a legjobb megoldás az lenne, ha előrehozott parlamenti és elnökválasztásokat tartanának, hiszen a kampány előreláthatóan úgyis zajlani fog.
COURRIER INTERNATIONAL. Băsescu Drakulánál is halhatatlanabb címmel számol be a lap a múlt hét végi, e hét eleji eseményekről. Megállapítja: Romániában folytatódik a rémfilm: a referendum, meggyengülve ugyan, de további két és fél évre hivatalában hagyta az államelnököt. A francia lap megjegyzi: a parlamenti többség létrehozása után, a hatalom államcsínyre emlékeztető módszerekkel teremtette meg az államfő félreállításának alkotmányos lehetőségét. Brüsszeli nyomásra azonban visszaállt az alkotmánybíróság ereje, amely minden valószínűség szerint érvénytelennek nyilvánítja a népszavazást, és ez megnyitja az utat Băsescu visszatéréséhez. De ezzel korántsem zárul le a romániai politikai válság.
FINANCIAL TIMES. A románok részvételi aránya a népszavazáson eldöntötte az államelnök sorsát – állapítja meg a lap bukaresti tudósítója, aki hangsúlyozza, hogy a szavazók döntő többsége Băsescu leváltására szavazott. Ezek után előreláthatóan marad a kibékíthetetlen ellentét a kormány és az elnök között, ami nemzetközi téren aggodalmakat kelt az unió legfiatalabb és legszegényebb országának jövőjét illetően.
A EURONEWS kommentárja szerint a románok távolmaradása a referendumtól megmentette a volt hajóskapitányt a leváltástól. Idézi Victor Ponta miniszterelnököt, aki arra hívja fel a figyelmet, hogy a szavazók többsége viszont Băsescu leváltására adta le voksát.
THE TELEGRAPH. Miután a lap beszámol a referendum eredményeiről, Traian Băsescut idézi, aki szerint a népszavazás meghiúsította a megdöntésére szervezett államcsínyt.
LE FIGARO. A kommunista kultúra termékeként mutatja be Traian Băsescut, és idézi a 2004-es elnökválasztáson az Adrian Năstase ellenjelölttel folytatott televíziós vitáját, amelyben ő maga állította ezt. A cikkíró szerint Băsescu nagyszájú provokátor, aki semmit sem tett azért, hogy enyhítse az ellentéteket, aki ellenfeleitől eltérően gátlástalanul manipulálja az alkotmány értelmezését. Ugyanakkor azt is elismeri, hogy Băsescu előtt Romániában semmit sem tettek a nagykorrupció visszaszorításáért. „Ez a hiú politikus arról álmodik, hogy hagyjon valamit maga után a történelemben. Lehet, hogy ez már meg is történt, hiszen elnöksége alatt az igazságszolgáltatás elnyerte függetlenségét, és megszüntette a hatalom befolyásolással visszaélő hálózatait, megszüntette az érinthetetlennek hitt politikai elit bizonyos kiváltságait”.
