A fenti címet a nagyra becsült Lőrincze Lajostól kölcsönzöm, a híres nyelvészprofesszortól, aki egy bibliafordítási vitában mondott véleményt édes anyanyelvünk és a nők védelmében. „Tagadhatatlan, hogy a nők értékelése a Bibliában nem azonos a modern társadalom értékelésével.
Pál apostol többször is nyilatkozik erről, félreérthetetlen módon. A korinthusi gyülekezetnek például ezt írja: »asszonyaitok hallgassanak a gyülekezetben«. Timoteusnak pedig azt hozza tudomására: »A tanítást pedig nem engedem meg az asszonynak, sem hogy a férfin uralkodjék, hanem legyen csendességben«... Ezek ismeretében nem is csoda, ha sokan a nők lebecsülését érzik az »asszonyi állat« kifejezésben... amikor Károli Gáspár fordítása készült, az állat szónak egészen más volt a jelentése, mint napjainkban...” Azt a tényt, hogy az ókori Görögország férfiai is le- és megalázták női társainkat, nem a tudós férfiútól tudom, aki az MTA Anyanyelvi Bizottságának 1960–1990 között elnöke volt. Tóth M. Ildikó tudománynépszerűsítő sorozatában olvastam... Nyelték mérgüket a férfiak, de ami az istennek való áldozat, az szent, hát hallgattak. Egyébként igen szigorú erkölcsi szabályokat kényszerítettek rájuk. Két feladatot kellett hibátlanul teljesíteniük: ellátni a családot, a családi gazdaságot, amelynek oikosz volt a neve, és utódokat szülni. Az állam még a szabad polgárnők szexuális életébe is beleszólt...
Több mint kétezer esztendő teltével merem mondani a mai ünnepen: a mi nőink nem mitológiai istennők, nem hárpiák és nem fúriák! A mi nőink is egyre szomorúbbak, gondterheltebbek, védtelenebbek – gonosz, álnok, basáskodó munkaadójuk viselkedése okán, aki fizikailag, erkölcsileg is „kizsákmányolja” őket. Hallgatnak, nem jelentgetnek, hogy mentsék a családot, a kevés bérüket. És egyre védtelenebbek a sötétben, parkokban, gyér forgalmú utcákon. Az elmúlt év eseményeire felfigyelve civil szervezetek szerveztek tüntetéseket életük, testi biztonságuk érdekében! És mégis mosolyogva, őszintén üzenem iskolák, üzemek, kórházak, üzletek, hivatalok gondjaikban is szép Nőinek: Köszönünk minden szépet és jót, mit értünk, férfiakért tesztek!
Önnek is fontos, hogy megbízható, hiteles forrásból tájékozódjék? Szeret elemzéseket, véleményanyagokat olvasni? Jobban meg akarja ismerni Székelyföld múltját, természeti, kulturális értékeit? Szívesen olvas a háromszéki művelődési életről, új könyvekről, színházi előadásokról? Szereti az alkotó emberekkel, vállalkozókkal, pedagógusokkal, sportolókkal készült interjúkat? A Háromszék napilapnál azért dolgozunk, hogy tartalmas olvasmányokat kínáljunk Önnek.
Ha Önnek is fontos a Háromszék, kérjük, adományával támogassa lapunk internetes kiadását.
Havi támogatás (előfizetés): a megadott összeget havonta automatikusan levonjuk a kártyádról (minimum 5 RON/hó). Bármikor lemondható, a kezeléshez e-mailben küldünk egy egyszer használható kezelő linket.
