Élesen bírálták tegnap Svájcot a bevándorlás korlátozását célzó népszavazás eredménye miatt európai vezető politikusok, illetve lapok. Svájcban vasárnap népszavazáson döntöttek uniós tagországokból érkező bevándorlók korlátozásáról, amely az uniós tagországok állampolgárait is érinti. Jelenleg bármely uniós állampolgár letelepedhet az ország területén, amennyiben ott munkát vállal, csak az EU-n kívüli országok esetében korlátozzák a bevándorlást.
Hajszálnyi többségen múlott
A vasárnapi referendumon a szavazók hajszálnyi többséggel szavazták meg az Európai Unióból Svájcba irányuló bevándorlás korlátozását. A választásra jogosultak mintegy 56 százaléka járult az urnákhoz, és a szavazók 50,3 százaléka döntött úgy, hogy Svájc állítsa vissza a bevándorlást korlátozó kvótarendszert. A kormánynak így a következő három éven belül újra kell tárgyalnia Brüsszellel a Svájc és az Európai Unió viszonyát szabályozó szerződéscsomagot. Svájc nem tagja az Európai Uniónak, de kétoldalú megállapodás alapján jelenleg az uniós állampolgárok többsége az alpesi országban is szabadon vállalhat munkát, 2011 óta csak a román és bolgár állampolgárokra vonatkoznak korlátozások, amelyek 2016. május végén szűnnének meg. A referendumot a jobboldali populista Svájci Néppárt kezdeményezte, azt hangoztatva, hogy a tömeges bevándorlás a bérek csökkenéséhez és a lakbérek emelkedéséhez vezetett Svájcban. A kormány, valamint a gazdasági egyesületek és a szakszervezetek ellenezték a népszavazásra bocsátott indítványt. Szerintük a külföldi munkavállalók nélkül Svájc nem tudná fenntartani a jelenlegi jóléti szintet és további gazdasági növekedést elérni.
Rossz hír Európának
Az Európai Bizottság sajnálatát fejezte ki a referendum eredménye miatt, úgy értékelve, hogy a kvóták bevezetése ellentétes a személyek szabad mozgásának elvével az EU és Svájc között. Sajnálatát fejezte ki Martin Schulz, az Európai Parlament német szociáldemokrata elnöke is. Schulz úgy fogalmaz: tudomásul veszi, milyen szoros volt az eredmény, és elfogadja a svájciak demokratikus döntését. Rossz hír Európa és a svájciak számára is, hogy a Svájci Néppártnak a bevándorlás korlátozására irányuló népszavazási kezdeményezése sikeres lett – hangsúlyozta Laurent Fabius francia külügyminiszter. „Ez nyugtalanító eredmény, mert azt jelenti, hogy Svájc befelé akar fordulni. És ez ellentmondás, hiszen Svájc külkereskedelmének hatvan százalékát az Európai Unióval bonyolítja le” – emlékeztetett rá a francia diplomácia vezetője. A Svájccal határos Franciaországból nagyon sokan járnak át dolgozni az alpesi országba. A francia szélsőjobboldali Nemzeti Párt közleményben üdvözölte „a svájci nép éleslátását”, és felszólította Párizst, ugyancsak állítsa le „a tömeges bevándorlást”.
A külföldi munkavállalói kvóta ismételt bevezetésére, a bevándorlás korlátozására vonatkozó népszavazás kimenetelével Svájc önmagának ártott – vélekedett a német külügyminiszter Brüsszelben. Frank-Walter Steinmeier az EU-országok külügyi tárcavezetőinek tanácskozására érkezve újságíróknak adott nyilatkozatában óvta az alpesi országot attól, hogy az európai unióhoz fűződő viszonyrendszerében „szemezgessen”, és csak a kedvére való elemet tartsa meg. William Hague brit külügyminiszter azt mondta, bőségesen van még idő a kérdések megtárgyalására, hiszen a svájci alkotmány értelmében három év alatt kell végrehajtani a népszavazási döntést. Hague adatai szerint jelenleg mintegy negyvenezer brit állampolgár dolgozik Svájcban.
Lubomír Zaorálek cseh külügyminiszter szerint a bevándorlás korlátozása nem tekinthető jó dolognak, a referendum eredményével Svájc kizárja magát a schengeni övezet országai által elfogadott közös szabályokból. Bohuslav Sobotka cseh miniszterelnök közölte, hogy a cseh kormány nem kívánja korlátozni az EU-n belüli állampolgári mozgást. Bár évről évre növekszik a Svájcban dolgozó magyar állampolgárok száma, kevesebb mint egy százalékát teszik ki az ottani külföldi munkavállalóknak – mondta Kaleta Gábor, a Külügyminisztérium sajtófőnöke. Hozzátette: míg 2011-ben 7947, 2012-ben már 11 943 magyar állampolgár dolgozott Svájcban.
A legsúlyosabb vereség
A bevándorlás korlátozásáról tartott népszavazás eredménye több mint húsz éve a legsúlyosabb vereség a svájci kormány, a munkaadói érdekképviseletek, a szakszervezetek és a politikai pártok számára, kivéve a Svájci Néppártot – emelte ki tegnapi kommentárában a német Frankfurter Allgemeine Zeitung. A konzervatív lap rámutatott, hogy a bevándorlásellenesség nem svájci sajátosság, Európában szinte mindenütt jelentős lakossági támogatás övezne egy népi kezdeményezést a bevándorlás korlátozására. A Die Welt német konzervatív lap kiemelte, hogy Svájc német ajkú térségében nagy többséggel voksoltak a korlátozás mellett, míg a francia anyanyelvű régióban a népi kezdeményezést elutasító szavazók voltak többségben. Ezzel tovább mélyül az árok a két országrész között, ami veszélyezteti az ország politikai cselekvőképességét – írta a Die Welt. A német liberális Süddeutsche Zeitung hangsúlyozta, hogy a letelepedés szabadságával szemben megfogalmazott kritikát nem szabad automatikusan idegenellenességnek bélyegezni.
A svájciak nem kérnek többet belőlünk – írja tegnapi számának címlapján a La Libre Belgique, Belgium második legnagyobb példányszámú francia nyelvű napilapja. A helvétek hátat fordítanak Európának című írásban a lap arra a megállapításra jut, hogy a népszavazás eredménye pofon a svájci kormánynak, a jelentősebb politikai pártoknak és a gazdasági szervezeteknek, érdekképviseleteknek egyaránt, akik mind a javaslat elvetése mellett foglaltak állást.
A Financial Times emlékeztet arra: Viviane Reding alapjogi biztos az eredmény fényében figyelmeztette Svájcot, hogy a négy alapszabadság, a személyek, áruk és szolgáltatások, valamint a tőke szabad mozgása elválaszthatatlan egymástól. „Az egységes piac nem svájci sajt. Nem lehet lyukacsos” – fogalmazott Reding. A tekintélyes brit gazdasági lap szerint a népszavazás egész Európában hullámokat verhet, mivel az EU legnagyobb gazdaságaiban is egyre erősebben gyökeret ver a bevándorlásellenesség, valamint lökést adhat az euroszkeptikus erőknek. Az olasz La Repubblica szerint Ticino az olaszok ellen szavazott. A lap kiemelte, hogy az olasz ajkú svájci kantonban mintegy 70 százalék volt az igennel voksolók aránya. Ismét mi, olaszok lettünk a csúnya és rossz bevándorlók – jegyezte meg a népszavazásról a La Stampa. Az olasz lapok emlékeztetnek rá, hogy nap mint nap több mint hatvanezer olasz jár át Svájcba dolgozni a szomszédos Lombardia és Piemonte tartományból. Lombardia elnöke a római kormány azonnali fellépését sürgette az olasz ingázók védelmében. A Svájcban letelepedett olaszok száma 300 ezer, közülük 90 ezer az olasz határ túloldalán levő Ticinóban (Tessin) él. A kantonban 2002 óta 75 százalékkal emelkedett a bevándorló olaszok aránya.
