Kézzel írott, szabályosan megcímzett, felbélyegzett, postán érkezett levélről derült ki, hogy nem az írta, akinek a neve és lakcíme feladóként szerepel a borítékon. A pecsét szerint október 8-ai küldeményben azt teszi szóvá egy zaláni lakos, hogy az Alszeg utcát és a hidat egyszer sem javították meg.
Az aláírás jól olvasható: Meszics Ferenc id. A levél szerkesztett változatát az október 17-ei Háromszékben Az utca hangja rovatban közöltük – aznap kiderült, hogy visszaélés történt: nem Meszics Ferenctől származik, és a panasz is alaptalan, a kérdéses hidat éppen javítani kezdték.
Mentségünkre annyit tudunk felhozni, hogy a névvel és címmel írott levelek esetében nem gyanakodunk megvezetésre, és nem ismerhetjük minden olvasónk kézírását. Sem eszközeink, sem lehetőségeink nincsenek minden egyes levélíró kilétének felderítésére, jóhiszeműen adtunk közre egy valósnak tűnő észrevételt. A beérkező panaszokkal, véleményekkel nem mindig értünk egyet, de szólásszabadság van, ezeket is közreadjuk. Névtelen vagy álnéven írott levelek, személyeskedések közlésétől lapunk mindig is elzárkózott, a más nevében való vitézkedést pedig különösen aljas fogásnak tartjuk, ezért ismeretlen tettes ellen feljelentést teszünk a rendőrségen. Reméljük, az elkövető kilétére is fény derül (a kézírás könnyen azonosítható).
A joggal felháborodott Meszics Ferenctől és a polgármester úrtól pedig ezúton bocsánatot kérünk.
