Kétszer is telt ház előtt vetítették az idei berlini fesztiválról Ezüstmedve-díjjal hazaérkezett, Aferim! című román filmet hétfőn a sepsiszentgyörgyi Kónya Ádám Művelődési Házban. Az 1835-ben játszódó történet elég egyszerű – egy bojár megbízására a középkorú hajdú legény fiával egy szökött cigány felkutatására indul, és különféle helyzetekbe keveredik –, de közben megrendítő képet kapunk a 180 évvel ezelőtti Havasalföldről – tájairól, lakóiról szokásairól – , ami a sokszor meseszerű környezet ellenére is teljes egészében dokumentum-hitelességűnek tűnik.
Ez nem csoda, mert az alkotók – Radu Jude rendező és Florin Lăzărescu forgatókönyv-író – közel húsz korabeli krónikából, ismert és kevésbé ismert írók műveiből gyúrták egybe a filmet, és az eredmény jó néhány helyen áthallásos, világirodalmi remekek felé vezeti az erre fogékony nézőt.
A bemutatók után az ortodox papot alakító Alexandru Bindea beszélgetett az igen élénken érdeklődő közönséggel: elmondta, a hazai szemmel óriási, 1,3 millió eurós költségvetésű film külföldön nevetségesen olcsónak számít (ennél egy francia sztárszínész is többet kap), de ő maga – és a berlini zsűri – művészi minőségét tartja legnagyobb értékének, hiszen akárhol állítjuk meg, megkomponált látványt kapunk, akármelyik képkocka bekeretezhető. Azt is elmondta: egy ilyen filmhez nem csupán a korhűségre (nyelvezetre, ruhákra, épületekre) kiterjedő igényesség, hanem nagyfokú bátorság is kell, hiszen nem szépíti a múltat, és mai szemmel sok minden nyersnek és kegyetlennek tűnik, ami akkor a mindennapok része volt. Bindea szerint jó választás volt a fehér-fekete film, a színek levettek volna abból a töltetből, amit a művészet ad hozzá az anyaghoz, amitől élni kezd a szöveg, a történet.
