Nem mindennapi könyvbemutatót tartottak Zabolán. Egyrészt azért rendkívüli, mert a bemutatott kötet, Michael O’Sullivan Patrick Leigh Fermor – Erdély egy angol utazó szemével (Patrick Leigh Fermor – Noble Encounters between Budapest and Transylvania, kiadta a Central European University Press) című monográfiája csemegének számít az 1930-as évek, a II. világháború előtti Magyarország és Erdély nemességét, a kor neves helyszíneit szerető, értő, feleleveníteni akaró olvasó számára. Másrészt azért is rendhagyó, mert a könyv angol nyelvű, a bemutató során elhangzottak nagy része ugyancsak angolul volt hallható.
A könyvbemutató helyszínén, a Mikes-kastélyban a jelenlévők ugyanabba a világba kerültek, amelynek virágzását vagy éppen süllyedését eleveníti fel a kötet. Az angol nyelvű bemutatót bárki követhette, ugyanis a szervezők – a zabolai Mikes-kastély és a sepsiszentgyörgyi Balassi Intézet – gondoskodtak a szinkrontolmácsolásról. A vendégfogadók részéről Roy Chowdhury Gergely köszöntötte a jelenlévőket. Röviden ismertette kapcsolatát a szerzővel: ugyanott lakik Budapesten, ahol ő lakott korábban.
Szebeni Zsuzsa, a Balassi Intézet sepsiszentgyörgyi vezetője rendhagyó könyvbemutatóként ismertette az eseményt, ahol különleges helyen különleges könyvet mutatnak be. Van Eyck egyik festményén a tükör képében ábrázol egy házaspárt, hasonlóan O’Sullivan tükrén keresztül egy elsüllyedt világ képét kapjuk, amely újból látható a Mikes-birtokon, de a tükörben látható az erdélyi magyar arisztokrácia is – vonta meg a párhuzamot. Barcsay Tamás történész egyszerűen jellemezte a szerzőt: egy író, aki ír, tíz éve él Budapesten, a magyar történelem igazi szerelmese, búvára.
Michael O’Sullivan kifejtette: az, hogy itt lehet ezen az ősi földön, egy olyan kastélyban, amelyet egy régi család kapott vissza, életének azt a fejezetét zárja le, amelyet fiatalon Bécsben kezdett. A magyar történelemhez, arisztokráciához való kötődését egyszerűen magyarázta: számára fiatalon is érdekesebb volt a magyar történelem, a nemesek megismerése, mint a bécsi szórakozóhelyek, amelyeket előszeretettel látogattak akkori ismerősei.
A könyv a fiatal Leigh Fermor magyarországi és erdélyi utazását eleveníti fel. A holland származású Fermor a harmincas évek elején gyalogosan indult el Konstantinápolyba. Esztergomnál érkezett Magyarországra 1934-ben, ismeretséget kötött a kor számos személyiségével, politikusokkal, a nemesi osztály kiemelkedő tagjaival, az ország épített örökségével – ezekről az élményekről lehet olvasni a mai fogalmazásban útikönyvnek, de akár naplónak is nevezhető kötetben. Erdélybe is eljutott, itt első állomáshelye az akkori Hunyad vármegyében volt. Habár nem ért el Székelyföldre, ismerte a Mikes-családot, e kapcsolatnak külön részt szentel a könyvben, a bemutató alkalmával ezt Petroc Trelawny, a BBC3 munkatársa olvasta fel a jelenlévőknek.
A bemutatón elhangzott, készül a könyv magyar nyelvű kiadása (Vajda Miklós fordításában), amely egy éven belül jelenik meg.
