Terményvásár
A kézművesek közt elvegyülve helybeli, környékbéli gazdák kínálják szebbnél szebb és ízletesebbnél ízletesebb árujukat. Olyan hagyományos termékek kerülnek a pultokra, mint a házias húskészítmények, befőttek, tejtermékek, metélt, vadhúsok, mézeskalács vagy házi csokoládé. Az eltevések időszakában nem hiányozhat a friss zöldség, a frissen sajtolt almalé. Aki nem töltötte fel éléskamráját, itt bizonyosan talál mindent, mi szem-szájnak ingere.
A terményvásárt a Tega Rt. támogatja.
Vásári csárda
A vásárokban a megszokott pecsenye-, kürtőskalács- és lángossütés mellett különbnél különb ínyencfalatokat szolgálnak fel a vásári csárdában. A város legrátermettebb szakácsai és kuktái vigyázzák a kondérokat, s titkos receptek szerint elfelejtett ízeket varázsolnak terítékre. Meg lehet kóstolni a túrós csuszát, a káposztalékását, de lesz kemencés csülök hamuban sült pogácsával és töltött káposzta is. Óriásüstökben rotyog a babgulyás és a pörkölt, a tűz fölött meg pácolt pecsenyék sülnek ropogósra. A kiadós ebédet pedig házi szörpökkel, habos sörrel, jó borral és finom vásári csemegékkel illik elnyomtatni.
A vásári csárda működtetője a Sepsiszentgyörgyi Vendéglátó-ipari Egységek Szövetsége.
Mesebarangolás
A hagyományos kirakodóvásár első napján a Regös Egyesület és a Cimborák Bábszínház 9-13 éves gyerekeknek, élményszerű Mesebarangolást kínál. A vállalkozó kedvű gyerekek tízfős csapatokat alkotva játsszák végig az alkalomhoz illő Mátyás király és a székely ember leánya című mese stációit. A foglalkozás során egyéni és csapatépítő feladatok kapcsán a gyerekek bátorságát, ügyességét és kreativitását tesszük próbára. Az élményszerű barangolás személyiségfejlesztő hatása mellett a gyerekek képzelőerejét serkenti, a bátorságpróbák segítségével önbizalmuk fejlődik, együttműködési készségük javul. A mesebarangolás szeptember 24-én (szombaton) az Erzsébet park területén zajlik 10-18 óra között, másfél óránként (kezdési időpontok: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 17.30).
Garasos játékok
A vásárban néphagyományokból és népi játékokból ihletődött feladatok, foglalkozások és játékok várnak a kicsikre és nagyokra egyaránt. Alkalmuk lesz rongybabát vagy diópörgentyűt készíteni, fazekalni, bútorfestést gyakorolni, faragni, hímezni, ügyességi versenyekben részt venni, és próbára tenni tudásukat, rátermettségüket. A játékban jeleskedők vásári pénzt kapnak jutalmul, melyeket az 550 éve város Sepsiszentgyörgy rendezvénysorozathoz kapcsolódó nyereménytárgyakra és szolgáltatásokra válthatják át a vásári boltban.
Tökfesztivál
A kirakodóvásár színfoltja a már hagyományossá vált tökfesztivál, ahol fellelhető minden, ami a tökökhöz kapcsolódik. Kiállítják a legszebb és a legcsúnyább, a legkerekebb és a legesleg girbe-gurbább terményeket. A kiállítók kóstolóba hoznak tökkülönlegességeket, és megosztják a recepteket az érdeklődőkkel, majd elkezdődik a töklámpáskészítés. A vasárnap 10 és 18 óra közt zajló fesztivál szervezője a Gyermekek Palotája és a 14. Dr. Kováts Sándor cserkészcsapat.

Muzsikusok


SÉGERCZ FERENC ÉS BARÁTAI – meghívott ANA-CRISTINA LEONTE (Bukarest)
szeptember 24., szombat, 11 és 17 óra

Az erdélyi és a moldvai tájegységek zenéjét elegyítik dzsesszes elemekkel, ezáltal sajátos hangzást kölcsönözve zenéjüknek, folytatva korábbi zenekaruk (Fabatka, Égvilág) hasonló törekvéseit. A gyerekműsorukban ugyanezt a zenei világot közvetítik játékosan, a gyerekek számára is élvezhető formában, melyben fontos szerepe van Kovács Linda énekes-játékvezetőnek, akinek jó pedagógiai érzéke révén mindig sikerül alaposan megmozgatnia, bevonnia a játékba a gyerekeket. Az Ana-Cristina Leontéval való közreműködés gondolata először tavaly, a sepsiszentgyörgyi nyári dzsessz- és improvizációs táborban merült fel. A Bukarestben élő szucsávai fiatal, tehetséges énekesnő olyan zenészekkel dolgozott már együtt, mint Mircea Tiberian, Sorin Romanescu és Berti Barbera. Sepsiszentgyörgyi fellépésén mezőségi népdalokat szólaltat meg.

NIKOLA PAROV QUARTET ÉS HERCZKU ÁGNES
www.nikola.hu
szeptember 24., szombat, 21 óra

Ha a világzenei és ethno-contemporary műfaj kerül szóba, Nikola Parov neve megkerülhetetlen, hiszen sarokpillére ennek a szerteágazó, dinamikus zenei irányzatnak itthon és a világban egyaránt. A 80-as években a Zsarátnok, a 90-es években a Barbaro zenekar frontembere, valamint a Riverdance alapító tagjaként a világ minden szegletében otthagyta névjegyét. A NAPLEGENDA Táncprodukció zeneszerzőjeként elsőként döntötte le Magyarországon a több évtizedes, fullasztó "folklorisztikus" beidegződéseket, felcserélvén azokat egy nagyobb zenei látószögű, egyéni megközelítéssel. A 2000-es évek elejétől a magyar és a Kárpát-medence népdalvilágától megihletve, a legtehetségesebb itthoni énekesekkel (Herczku Ágnes, Szalóki Ági, Bognár Szilvi) készíti felvételeit, illetve koncertezik Magyarországon és külföldön.
SZÁSZCSÁVÁSI ZENEKAR
www.egt.bme.hu/csavas/
szeptember 24., szombat, 19 óra

Szászcsáváson, a 900 lélekszámú Kis-Küküllő menti faluban a vonószenekar alapvető felállása a hegedű-kontra-bőgő hármas. A hegedű a klasszikussal megegyező; a kontra az Erdélyben általános, egyenesre vágott pallójú a-d1-g hangolású brácsa, amelynek három húrja egyszerre szólal meg. A háromtagú alapfelállás kiegészülhet másik prímással és kontrással. A szászcsávási cigányzenészek több nemzedékre visszamenően a környék híres muzsikusai: bár a kórusnak nem tagjai, az énekeket ők is jól ismerik. A Szászcsávási zenekar magja a "Dumnezu" ragadványnévre hallgató Jámbor István prímás, testvére Csányi Mátyás "Mutis" bőgős és sógoruk, Mezei Ferenc "Csángáló", a kontrás által alkotott együttes. A szászcsávási zenészek repertoárja rendkívül széles. Ennek egyik oka, hogy magyaroknak, románoknak, cigányoknak egyaránt muzsikálnak, ahogy ezt tenni fogják Sepsiszentgyörgyön is.

FOLKER együttes
szeptember 25., vasárnap, 11 óra

A Folker együttes tagjai – egyénenként és csapatban is – már több éve foglalkoznak a magyar néphagyományok ápolásával, népzenével, néptánccal, népdalénekléssel és gyerekoktatással, a gyermek- és felnőtt-táncházak működtetésével. Céljaik között szerepel a magyar népzenei és néptánckultúra megőrzése, ezen folklórkincs továbbadása, valamint megismertetése a hazai és határon túli közönséggel, közvéleménnyel. A Folker együttes 1991 őszétől különböző felállásokban folyamatosan tevékenykedik. Az évek során több ízben született együttműködés a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttessel és a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttessel. Az együttes készített hanganyagot filmekhez és színházi előadásokhoz is.

MINESTRONE BAND
http://minestroneband.ewk.hu
szeptember 25., vasárnap, 13:30

Az erdélyi, sepsiszentgyörgyi Minestrone Band (T.V.O. Tribute) 2010. szeptember végén alakult. Különlegessége az, hogy csak zöldségeket szólaltat meg úgy, hogy előtte a nagyközönség is figyelemmel kísérheti a "hangszerek" készítési munkafolyamatait.Egy fellépés során 15-20 kg zöldséget használnak fel, és minden korosztály szórakoztatónak tartja műsorukat. Az együttes nem kizárólag hivatásos zenészekből áll, tagjai között van diák, volt médiaszemélyiség, tanár és szakács is, aki a produkció után a hangszerekből minestrone-levest vagy lecsót tud készíteni.
ISTVÁN ILDIKÓ ÉS BARÁTAI
szeptember 25., vasárnap, 17 óra

Erdélyi, de főleg székelyföldi magyar népdalokat és népzenét játszanak. Ebben a felállásban 2009-től lépnek fel különböző hazai és nemzetközi fesztiválokon, város- és falunapokon. Év közben népdalokat és népi táncokat oktatnak, táncházakat vezetnek, nyáron pedig néptánctáborokat tartanak.

NEMEZ
www.nemezband.com
szeptember 25., vasárnap, 19 óra

Magyar népzenei feldolgozásokat játszanak sajátos dzsessz, blues, funk stílusban. A zenekar 2007-ben alakult, azóta számos hazai és külföldi fesztiválon, város- és falunapon léptek fel, két albumuk jelent meg, Ötösfogat (2008) és Tudtam én... (2010) címmel.


BALOGH KÁLMÁN & CIMBALOM GIPSY BAND
www.kalmanbalogh.hu
szeptember 25., vasárnap, 21 óra

Balogh Kálmán sokirányú zenei érdeklődése hívta életre a Gipsy Cimbalom Band-et. Zenésztársai egytől egyig hangszerük mesterei, akik a legvirtuózabb szólókra is képesek. Ennek köszönhető, hogy bármilyen zenei ötletet könnyedén megvalósítanak. Többnyire közismert zenei témákból indulnak ki, a megközelítés azonban teljesen újszerű. A zenészek kezei alatt ezek a témák új életre kelnek, tele humorral, a műfajok, stílusok olyasfajta elegyítésével, ami mégsem okoz törést a zene egységében. Zenéjüket nyugodt szívvel nevezhetjük világzenének a szó szoros értelmében, hiszen repertoárjukban megfér egymás mellett a magyar autentikus népzene, csakúgy, mint a spanyol flamenco muzsika, vagy akár a különböző balkáni népzenék. A zenekari felállás sem a megszokott, hiszen a hagyományosnak mondható hegedű, cimbalom, nagybőgő összeállítást trombita és gitár egészíti ki. A zenekar lebilincselő színpadi játékából árad a muzsikálás öröme, amely a közönséget is magával ragadja.

PROGRAM

Szombat - szeptember 24.

Színpadi koncertek

10.30 Antal Árpád András polgármester megnyit ja a vásárt
11.10 Ségercz Ferenc és barátai gyermekműsor (Sepsiszentgyörgy)
17.00 Ségercz Ferenc és barátai – meghívott: Ana-Cristina Leonte (Bukarest)
19.00 Szászcsávási zenekar
21.00 Nikola Parov Quartet és Herczku Ágnes (Budapest)

Más helyszínek

10.00-18:00 Mesebarangolás
– Játékos mesekalandok Mátyás ­ király udvarában / Erzsébet parkban
11.00-16:00 Honfoglaló
– tudáspróba / a sokadalomban
22.00 Táncház a Lajtha László Teremben.
Zenél a Harmadik zenekar, a Folker együttes, valamint a Szászcsávási zenekar.

Vasárnap - szeptember 25.

Színpadi koncertek

11.00 Folker zenekar
– gyermektáncház (Sepsiszentgyörgy)
17.00 István Ildikó és barátai
(Sepsiszentgyörgy)
19.00 Nemez zenekar (Sepsiszentgyörgy)
21.00 Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band (Budapest)
Más helyszínek

12.00 Benedek Elek: Szegény ember királysága
– vásári bábjáték, Cimborák Bábszínház
/ Erzsébet park, 1848-as emlékmű
13.30 Minestrone Band
– zöldséghangszer-készítés és -koncert
/ a sokadalomban
10.00-15.00 VI. Tökfesztivál
a Gyermekek Palotája és a 14. Dr. Kováts Sándor Cserkészcsapat szervezésében
/ a sokadalomban
18.00 Utcaszínház: Ex libris
írta és rendezte: Mihai Mălaimare
– Masca Színház (Bukarest) / Erzsébet park
19.00 Utcaszínház: Pierrot lunatecul,
írta és rendezte: Mihai Mălaimare
– Masca Színház (Bukarest) / Erzsébet park

Állandó programok - szeptember 24-25.

10.00-19.00 Kézművesvásár
10.00-19.00 Terményvásár
10.00-23.00 Vásári csárda
11.00-18.00 Garasos vásári játékok
és mesterségbemutatók
11:00-16:00 Guzsalyas játszóház

Szervező: Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala
Társszervezők: Kovászna Megyei Művelődési Központ, mukkk Kulturális és Ifjúsági Egyesület
Partnerek: Amigo&Intercost, Caritas, Erdélyi Magyar Ifjak, Guzsalyas Alapítvány, Háromszék Táncegyüttes, Helyi Rendőrség, Regös Egyesület, Spicom Kft., SVESZ, Tega Rt.
Médiapartnerek: Háromszék, Székely Hírmondó, Friss FM, Sláger Rádió, Sepsi Rádió, Mesagerul de ­Covasna, Székelyhon