Ettől függetlenül a téli idényben a korcsolyapályát a KSE jégkorongszakosztálya és a fiatalság is használja, igaz, szűkre szabott időszakokban áll csak a "civilek" rendelkezésére. Idén november 26-án nyílt meg, azóta hétfőn 20 és 21.45, kedden, pénteken, szombaton és vasárnap 16.30 és 18.15 óra között használható, szerdán zárva.
Hokisok álma
A KSE jégkorongszakosztálya a kézdivásárhelyi származású, jelenleg az Amerikai Egyesült Államokban élő Mátyás Attila kezdeményezésére jött létre, aki 2004 szeptemberében 12 000 eurós adományt küldött szülővárosa sportegyesületének, a Berlinből vásárolt jégborotva és a majdani műjégpályához szükséges hűtőcsövek – 110 méter elosztó, 20 kilométer fagyasztóvezeték – beszerzéséhez járult hozzá. A jégkorong-felszerelést ugyancsak ő küldte, így az év szeptemberében már elkezdődhetett a hokizni vágyó gyerekek toborozása. A feladattal Márton Sándort bízták meg.
A műjégpálya építéséhez Kézdivásár­hely tanácsa 2004-ben fogadta el a beruházási munkálatok tervét. A tanács megszavazta a polgármesteri hivatal által készített megvalósíthatósági tanulmányt, és úgy döntött, hogy a háromlépcsős terv első szakaszaként felépül a szabadtéri műjégpálya a 24 tantermes Petőfi-iskola mellé. Az alapkövet 2004 szeptemberének végén rakták le. Már a tervezet első szintjének beruházási értéke meghaladta a kétszázezer eurót.

A hatvan méter hosszú és harminc méter széles pálya felépítése több szakaszban zajlott. Használatba vételéig százezer eurót költöttek, ebből elvégezték a víz-, villanyszerelési és csatornázási munkálatokat is. A pályát természetes jéggel 2005 decemberében adták át. Második szakaszban, 2006–2008 között elkészültek a melléképületek, a beton lelátó, de a műjégpálya befedésére azóta sem került sor, három éve áll a munka, az új városvezetés túlzottnak ítélte a befedés értékét. Többször elhangzott az ígéret, hogy hamarosan tető kerül a létesítmény fölé, de nem lett belőle semmi.
A miniszter korcsolyája
A fedett műjégpálya tervét a Maier Studio Kft. készítette el. Borbély László akkori területfejlesztési miniszter a sportcsarnok avatásán, 2007. október 30-án azt mondta: hamarosan hozhatja a korcsolyáját, hogy a fedett jégpályán kipróbálhassa, ugyanis kormányzati támogatással és önerőből 2008 végére tető alá kerül. A kivitelező cég 2006 nyarán fogott hozzá az építkezéshez, és harminchat hónap (három év) alatt vállalta a befejezést. 2007 őszén felállították a tartóoszlopokat, a munka 2008-ban jó ütemben haladt, őszig tető alá kerülhetett volna a sportlétesítmény, hiszen kormányhatározattal 5,5 millió lejes állami támogatást kapott Kézdivásárhely e célra. Abban az évben hetven, a városháza által alkalmazott és a megyei munkaerő-hivatal kasszájából fizetett szociális munkás dolgozott a műjégpályánál. Látványosan emelkedtek a falak, de őszre elfogyott az államtól kapott pénz, ezért a polgármesteri hivatal elbocsátotta hetven ideiglenes alkalmazottját. 2009-ben Szarvadi József István, Kézdivásárhely akkori alpolgármestere elmondta: ígéretet kaptak a Román Jég­korongszövetség vezetőségétől, pontosabban az egyik alelnöktől, Bencze Attilától, hogy amint befedik a gyergyószentmiklósi műjégpályát, a következő a kézdivásárhelyi lesz, pénzt adnak a befejezéshez. Ettől függetlenül a 2009-es helyi költségvetésből is elkülönítettek bizonyos összeget erre a célra. A volt alpolgármester szerint a műjégpálya befödése 800 000–900 000 lejbe került volna, de a költségvetés kiegészítése során az elkezdett munkálatokra csak százezer lejt utaltak ki, ami csepp volt a tengerben.
Áll a munka
2010 nyarán Tánczos Barna államtitkár, az országos jégkorongszövetség elnöke is megtekintette az épülő műjégpályát, és elmondta: a fő cél, hogy minél előbb tető alá kerüljön. A Háromszék kérdésére kifejtette: a pálya befödése teljes mértékben a szaktárca feladata, de az átvétel kapcsán ügyviteli gondok merültek fel, melyek remélhetőleg pár héten belül tisztázódnak. A minisztérium hatmillió lejt utal át a pálya befödésére, ami nem lesz elég a befejezésre, de a tetőrészt már meg lehet építeni, 2011-ben pedig újabb minisztériumi támogatással teljesen be lehet majd fejezni – ígérte tavaly nyáron Tánczos. A munka azonban nem folytatódott.
2010. december 18-án Elena Udrea vidékfejlesztési és turisztikai miniszter Hatolykán a gyógyfürdőavatáson bejelentette: Bálvá­nyosról jövet, Kézdivásárhelyen áthaladva Olosz Gergely képviselő meggyőzte arról, hogy a szaktárca költségvetéséből 2011-ben fejezzék be a szükséges munkálatokat, és födjék be a kézdivásárhelyi műjégpályát. Az ígéret elhangzott, de utána semmi nem történt, a szaktárca idén egy vasat sem utalt át a műjégpálya befödésére. 2012 választási év lesz, ezért reménykedjünk...