Részt vettem az „ellenőrzésen”. Amikor megérkeztünk a bejárat­hoz, még folytak a munkálatok. Mild Zoltán (a megyei építkezési felügyelőség igazgatója – szerk. megj.) kitolt a médiával, és húzta az időt nem messze a bejárattól, hogy a mintegy kilométernyire zajló munkálatokat időközben le lehessen állítani. Mivel éreztem, hogy ez fog történni, gyorsan el­gyalogoltam az építkezés helyszínéig, és lefilmeztem, hogyan dolgoznak – és hogyan kezdenek leállni a gépek a következő 15–20 percben. Nem ebédszünet volt, hanem riadó!
Az abszurd viszont csak ezután következett: az építkezési felü­gye­lőség emberei csak azokat a mun­kálatokat akarták építkezésnek mi­nősíteni, amelyek éppen nem zaj­lottak aznap, illetve akkor, amikor megérkeztünk (lehengerelt felü­letek), viszont az ásatásokat – amelyek még zajlottak (kotrógéppel, kamionokkal stb.), amikor én megérkeztem és lefilmeztem őket – „régészeti feltárásnak” tekintette Mild úr, pedig körülbelül 2,5 méter mélységben ástak már hatalmas felületeken a domb oldalán! Ebből még egy tízéves gondolkodó gyermek is érti: azon dolgoznak ott, hogy vízszintesre hozzák az egész terepet. Ám Mild úr semmilyen formában nem akarta az ásatásokat építkezésnek minősíteni. En­nek az eljárásnak egyetlen tétje volt, hogy ne kell­jen hivatalosan leállítani az összes munkálatot, illetve hogy hagyjanak a Schweigho­fernek egy kiskaput ezek folytatására. Mert ha hivatalosan leállítanák a munkálatokat Rétyen, akkor ezek törvény­telen folytatása az 1991/50-es építkezési törvény szerint bűn­cselekményt jelentene – így meg csupán szabálysértés, kihágás lesz, ha tovább ásnak, építenek. A Schweighofer örülhet is annak, hogy most megbírsá­golják 5000 lejre: majd azt mondhatják, hogy „igen, mi is hibáztunk, emberek vagyunk, de kifizettük a büntetést, és most már minden rendben”.
Románia, és sajnos, Réty, s a fa­maffia miatt Székelyföld is a tolvajok háza. A tolvaj teszi a bolondot, és így irányítja a társadalmat. Néha-néha meglobogtatnak orrunk előtt egy trikolórt vagy piros-fehér-zöld vagy székely zászlót, hogy tudják folytatni a nagymértékű lopást. Annak érdekében pedig, hogy bebizonyítsák, mégis létezik törvény meg jogállam, rendszeresen megbüntetik a kisembert, ha nincs építkezési engedélye vagy ha lopott egy szekér fát. Ha vi­szont Schweighofer a neved, és 150 milliót lobogtatsz Mircea Duşa, Victor Ponta vagy Dan Şova orra előtt, akkor építkezési engedély nélkül építhetsz Rétyen! És Mild úr azt teszi, amit fentről diktálnak neki! Mild Zoltán ellen amúgy feljelentést teszünk, amint kiállította a hamis jegyzőkönyvet az ellenőr­zésről.
Hans Hedrich,
Segesvár, Neuer Weg Egyesület